zeichnen
Definitionen
- eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
- schildern; Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
- eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen
- etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
- jemandes Monogramm, Namenszeichen in die Wäsche sticken
- (erkennbar) prägen
- unterzeichnen
- ein Schriftstück unterschreiben
- sich durch das Setzen seiner Unterschrift in etwas eintragen
- etwas durch das Setzen seiner Unterschrift erwerben
- Zustand und Befinden zu erkennen geben
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zeichnen.
Äquivalente
EnglishanBespeakbetokenbrandcharacteriseCharacterizechartcompanydenoteDepictdescribedesigndistinguishdraftDraughtdrawEarmarkEnlistEnrolenrollEnterflagforformHallmarkinInscribelabelmarkMoldmouldofferon behalf ofpaintpencilplotportrayregenerateRegisterrepresentrouteshapesignsketchstampStudSubmitSubscribetendertheto drawturnUnderwritewrite
Españolapartarasignaciónasignarcaminocaracterizardelineardenotardescribirdesignardestinardestinodibujarescribirfirmarformargarañóninscribirlápizmarcarmoldearpepapintarplacearrecorridorepresentarreservareservarretratarrutasementalseñalarsubscribirsuscribirtachonartoperol
FrançaisàabaqueaccentuerAccuseracquitteralloueranassurerattesterbigarrébouton-pressioncaractérisécaractérisecaractérisercharbonnerchemincloucomposercontresignercourant d’aircramponcrayoncrayon de boiscrayonnercroquerdedéDécriredéfinirdélaverdénotedénoterdépeindredessindessinerdresserébaucherécrireempreindreenenregistrerenrôleresquisserétalonêtrefleuriformerGagnergraphegraphiquegravergribouillergriffonnerillustrerimprimerIndiquerinscrireitinérairelabelliserlaverleleverlivréemarque de fabriquemarquermarquetémouchetéoffrirorneornéparparapherParcoursPeindrepiepiquetépocherpoinçonpoinçonnerPointepointépointillerportraireportraitportraiturerquadrilléqualifierquittancerratifierrayérayerecruterrégénérerReprésenterreproduireréserverrouteSignersketchsoldersoulignersouscrirestudstylominetâchetachetachetétigretigrétiquetétiragetirant d’eautirertracertrajettruitetruitéunvergetéVoiezèbrezébré
47 weitere Sprachen
Afrikaansteken
Беларускаяхарактарызаваць
Bosanskimalennabijačopisatiopisivatipredstavitiskiciratistudupisatiupisivatiurezatiurezivatizacajhnatiзацајхнатиописатиописиватипредставитискициратиуписатиуписиватиурезатиурезивати
ČeštinabagrovatčervcharakterizovatčrtatGrafkreslitlinkamapovatnačrtnoutnakreslitnarýsovatnastínitobyčejněokovatoznačitoznačovatpahýlpodepsatpodpisovatponorpopisovatpopsatprůvanpsátpůlhodinapunčreprezentovatrýsovatsvědčittužkaupsatvepsatvpisovatvylíčitvypovědětzapisovatzaregistrovatzastupovat
DeutschabbildenabfassenabkonterfeienabmalenanfragenangebenanmeldenanreißenanschreibenansprechenanzeigenarrangierenaufzeichnenausmachenaussprechenbedeutenbekanntgebenBeschälerbeschreibenbeschriftenbesprechenbestimmenbezeichnenbitten umBleistiftcharakterisierenChartdarstellenDiagrammdiskutiereneineinmeißelneinschreibeneintragenentwerfenerbittenerneuernFassbierFuhreGestütheischenHengsthinweisen aufim Voraus buchenim Voraus reservierenimmatrikulierenKanteKartekartografierenKennzeichenkennzeichnenLeitwegLuftzugmalenmitteilenNippelporträtierenprägenpunzenpunzierenregenerierenrepräsentierenRouteSchaubildschildernschreibensich richten anskizzierenStiftStollenStreckeTabelletrassierenübersäenunterschreibenverfassenVerkehrslinievertretenverunfallenvoraussagenvorbestellenVorhersagenWegzeigenZugZugluft
Ελληνικάαερογραμμήαναγεννώαναγράφωαναδημιουργώαναπαράγωαναπαριστώαναπλάθωανιστορώαντιπροσωπεύωαπεικονίζωαποκαλώαποτυπώνωαρθρογραφώαυτοχαρακτηρίζομαιγράφωγράχωδιαδρομήδρομολόγιοεγγράφωεκπροσωπώέναςεπιβήτοραςεπιγράφωζωγραφίζωκαρφάκικάρφωμαμολύβιόδευσηπαπουτσόκαρφοπαραγγέλλωπαριστάνωπεριγράφωπρεσβεύωρεύμασήμασκιτσάρωσυγγράφωσχεδιάζωυπογράφωχαρακτηρίζω
Suomiallekirjoittaaesittäähahmotellailmaistajälki-ilmoittautuakaivertaakartoittaakieliäkierrättääkirjoittautuakorvamerkitäkorvamerkkikuvaillakuvataluonnehtialuonnostellamaalatamerkitämerkkimuuannastoittaaomistaaosoittaaosoituspiirtääpuhuapuhutellapyytääregeneroidasopiatilatatunnusmerkkiuudistaauudistuavaratavarausvärvätä
Gaeilgeathghin
Galegodebuxar
हिन्दीमार्क करना
Hrvatskicrtatimalennabijačnacrtatinarisatiobilježitiopisatiopisivatioznačitipotpisatipredstavitiprikazatirisatiskiciratistudupisatiupisivatiurezatiurezivatizacajhnatiзацајхнатиописатиописиватипредставитискициратиуписатиуписиватиурезатиурезивати
Հայերենբնորոշել
ItalianoabacoANcaratteristicacaratterizzarecontraddistinguerecontrassegnarecontrassegnoconvogliaredelinearedenotarederivazionedescriveredestinarediagrammaredisegnarefirmareformareimmersioneimpersonareindicareindividuareiscrivereiscriversilapismarcaremarchiarematitamontanoleggiarepercorsoplasmareprospettoqualificareraffigurarerappresentareriprendereriprodurrerispecchiarerottaschemascorcioscriveresegnaresketchsottoscriverespifferostallonestradatabellatirotracciaretragittoununo
Latinaascripturusassignificoconscribodeligodescribodescripturusdesignoexpingoimmatriculoinduconotoostendoperfingoregenerorenovō
Malagasymampiseho
Nederlandsaanmeldenafbeeldenafschilderenbeschrijvenbesprekendekhengstdrankjeeengehaltetekengriffelengriffenhengstinschrijvenintekenenkarakteriserenkenmerkenkenschetsenkentekenenmarkerenmerkenomschrijvenonderschrijvenondertekenenoormerkplaatsenportretterenpotloodrouteschilderenschrijventekenenteugtochttrekkentyperenuitbeeldenverbeeldenvertegenwoordigenverzinnelijkenzetten
Polskibarwićbeczkowycechowaćcharakteryzowaćczczyerygowaćinteresowaćjakiśkaligrafowaćkartowaćkolczykowaćkreślićkropićliniamapamarszrutanabićnabijaćnagadaćnakreślaćnakreślićnapisaćnarysowaćnaszkicowaćobrazowaćodpisaćodpisywaćodradzaćodrastaćodrodzićodrosnąćodtwarzaćodzywać sięołówekołówkowyopisaćopisywaćoznaczaćoznaczyćoznakaoznakowaćpakowaćpewienpisaćplanszaplanszowypodkreślaćpodkreślićpółgodzinnyportretowaćporysowaćprzebiegprzeciągprzeprasowywanieprzetkaćprzetykaćprzeznaczaćprzeznaczyćprzyprasowaćprzyprasowywanieregenerowaćreprezentowaćrozpłódrozprasowanierozprasowywanierysrysowaćscharakteryzowaćskartowaćspakowaćspinkasprzeczać sięstadninastwierdzaćświadczenieświadczyćszkicowaćszlaktrasatrasowaćtwierdzićubezpieczyćuchwalaćuchwalićukazywaćumówićwerbowaćwpisaćwpisywaćwróżyćwygłaszaćwykreswykreślićwyobrażaćzaciągaćzaciągnąćzakolczykowaćzapisaćzapisywaćzapowiadaćzapowiedziećzaprasowaćzaprasowaniezarysowaćzarysowywaćzdawaćznaczyćznakowaćznamięzregenerowaćzwerbować
Portuguêsassinarcaracterizarcaraterizardenotardenotedescreverdesenharescreverestradaformarinscreverlápismatricularmoldarpintarregenerarrepresentarretratarsegurarsketchum
Românăalocarealocațieanumitasiguracaractercaracterizadadescriedesenagravaînscrieinscripționaînsemnamarcamodelaregeneraremarcareprezentasemnasubscrieunzugrăvi
Русскийартериябронироватьвосклицатьвписатьвписыватьвыдаватьвыделятьдиаграммажеребецзапомнитьзначитьизображатьизобразитькарандашкартироватьклеймитьклеймо́ на ухемаршрутметитьнаписатьнацеживаниеначертатьобращатьсяобсуждатьозначатьописыватьопределитьопределятьотметитьотме́титьотмеча́тьотмечатьотписатьсяотражатьохарактеризоватьпереродитьсяписатьподписатьподписыватьподписыватьсяпоказыватьпредвещатьпредсказыватьпредставлятьпроситьрезервироватьрисоватьсквозняксочинятьтавротягатянутьхарактеризоватьчертитьшпилька
Српскиmalennabijačopisatiopisivatipredstavitiskiciratistudupisatiupisivatiurezatiurezivatizacajhnatiзацајхнатинарисатинацртатиозначаватиозначитиописатиописиватио̀цртатипотписатипотписиватипредставитирисатискициратиуписатиуписиватиурезатиурезиватицртати
SvenskabeskrivabetecknadenoteradubbaformaframställagestaltainskrivakännetecknakaraktäriserakarakteriserakonterfejamalamönstraöronmärkaporträtterapräglarepresenteraRitaskapaskildraskissaskisseraskriva intecknatryckaundertecknautmåla
Türkçebircisimlendirmekçizelgeçizmekimzalamakişaretlemekkakmakkalemkarakterize etmekkaydolmakkazımaközdemekrejenere etmekresmetmekrotasu çekimisunmaktanımlamaktemsil etmeküstlenmekyazılmakyazmakyenilemekyenilenmek
Українськавербувативіщуватизавербовуватизавербуватизнаккреслитималюватиозначатипідпи́суватипідписуватипідпи́суватисяпідписуватисяпрокладатипрокластирегенеруватистрахува́нняхарактеризувати
Tiếng Việtbiểu đạtbiểu đồbút chìđăng kíđăng kýđịnh tuyếnghi danhhàm nghĩamớn tàuphácphác hoạthay mặttrích lậpvevềviết表
isiZuluukudweba
Beispiele
“Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.”
“Er zeichnet ein düsteres Bild von der Zukunft.”
“Die Figuren in diesem Stück sind realistisch gezeichnet.”
“Seine Katze hat ein tigergleiches, wild gezeichnetes Fell.”
“Das Unglück zeichnete ihn mit einer Narbe.”
“Im Kindergarten sind die Handtücher und Schlafsachen der Kinder gezeichnet, damit nichts vertauscht werden⟳ kann.”
“Der alte Greis war vom Leben⟳ gezeichnet.”
“Die Verträge sind vom Chef gezeichnet.”
“Die Kopien sind signiert durch „gez. Monika Musterfrau“.”
“Sie zeichnete sich in die Liste.”
“Wir haben⟳ in Ihrem Auftrag die Aktien gezeichnet.”
“Das Wild zeichnet.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free