Bedeutung von ein | Babel Free

Definitionen

1. bezeichnet einzelne beliebige oder unbekannte Dinge / Personen Ein Mann, eine Frau und ein Kind saßen auf einer Bank am Fluss. einen Fehler machen
2. bezeichnet die Menge, den Zahlenwert 1 Möchtest du ein Ei oder zwei? nicht einen Fehler machen Es kostet nur einen Euro. Es dauert noch ein, zwei Minuten. für jdn das Wichtigste im Leben sein Seine Familie ist sein Ein und Alles.
3. eine nicht näher bestimmte Person / Sache aus einer Gruppe Sein eines Auge ist verletzt. Die eine Kiste ist groß, die andere klein.
4. nicht verschieden Sie waren nicht immer einer Meinung, haben sich aber dennoch verstanden. einer
5. aus als Hinweis auf Schaltern verwendet So ist der Schalter ein und so aus.
6. sich nicht mehr zu helfen wissen
7. irgendwo regelmäßig verkehren Bei uns gingen früher die Reporter ein und aus.
8. adv (an Geräten) Ein/Aus → on/off; ein und aus gehen → to come and go; er geht bei uns ein und aus → he is always (a)round at our place; ich weiß (mit ihm) nicht mehr ein noch aus → I’m at my wits’ end (with him)
   adv
9. num → one; das kostet nur einen Euro → it only costs one euro; ein Uhr → one (o’clock); ein Uhr zwanzig → twenty past one; ein für alle Mal → once and for all; ein und derselbe/dieselbe/dasselbe → one and the same; er ist ihr Ein und Alles → he means or is everything to her ? auch eins
   num
10. indef art → a; (vor Vokalen) → an; ein Mann → a man; eine Frau → a woman; ein Kind → a child; ein Europäer → a European; ein Hotel → a or an hotel; der Sohn eines Lehrers → the son of a teacher, a teacher’s son; nur ein Hegel konnte das schreiben → only a Hegel could have written that; eine Hitze ist das hier! → the or some heat here!; was für ein Wetter/Lärm! → some weather/noise, what a noise; wir hatten einen Durs...
    indef art

Äquivalente

Beispiele

“Ein Junge singt auf der Straße.”

“Am Ufer steht ein Haus.”

“Die Wahl fällt auf ein kleines Mädchen.”

GER-Stufe