Bedeutung von Fehler | Babel Free
ˈfeːlɐDefinitionen
- Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
- etw., das nicht richtig ist Sie hat fünf Fehler im Diktat gemacht. Fehler korrigieren
- eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
- eine falsche oder unkluge Tat, Entscheidung Du hättest die Aktien nicht verkaufen sollen, das war ein Fehler.
- eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- ein Teil eines Produkts, der nicht so funktioniert oder ist, wie er sollte Dieses Porzellan ist günstiger, es hat kleine Fehler. Der Flugzeugabsturz ist auf einen Materialfehler zurückzuführen.
- schlechte Eigenschaft eines Menschen Jeder Mensch hat seine Fehler.
- körperlich eine leichte Behinderung ein genetischer Fehler einen Hörfehler / Sehfehler / Sprachfehler haben
-
m <-s, -> (= Irrtum, Unrichtigkeit) → mistake, error; (Sport) → fault; (Comput) → error; (= Programmierfehler) → bug; einen Fehler machen or begehen → to make a mistake or error; ihr ist ein Fehler unterlaufen → she’s made a mistake; Fehler! (Sport) → fault!; schwerer or schwerwiegender Fehler (Comput) → fatal or critical error; voller Fehler (Comput) Programm, Software → bug-ridden m
Äquivalente
العربية
فِي حَال عَدَم حُدُوث
Беларуская
памылка
Deutsch
Abweg
angeschlagen
Baumstumpf
Defizit
Fehlhandlung
in Ermangelung
Irrtum
Klippe
Lapsus
Macke
Makel
Mangel
mangels
Mücke
ohne
Schandfleck
Schwäche
Schwierigkeit
Störung
Stummel
Unzulänglichkeit
Versäumnis
verunzieren
Ελληνικά
αναποδιά
ασυνταξία
ατέλεια
γραπώνω
ελάττωμα
λάθος
λάθος
μαγαρίζω
μπαγκάρισμα
πόντος
σκαλώνω
σφάλμα
ψεγάδι
English
Blemish
blemish
Blunder
bug
defect
defect
Drawback
error
error
Failing
fault
fault
flaw
Flaw
Glitch
mistake
mistake
Shortcoming
Slip
Snag
snag
stain
Stumble
weakness
wrong
Español
a falta de
baldón
defecto
error
experienciar un problema técnico
falla
fallar
fallo
falta
falta
falta
glichear
glitch (glich)
lacra
problema
tacha
tara
Suomi
bugi
haikka
jippo
kammi
kyrvähtäminen
mokaus
nurinmeno
pilata
pomppaus
puute
rokastaa
temppu
vika
vika
virhe
Français
accroc
anicroche
blêmir
bogue
Défaut
défaut
Dégât
erreur
faute
faute
flétrissure
glitch
grain de sable dans l’engrenage
hic
manque
os
paille
pépin
s’accrocher
souillure
taré
vice
Galego
manchar
हिन्दी
क़सूर
Magyar
hiba
Bahasa Indonesia
retak
Íslenska
mistök
Italiano
bocciatura
brufolo
carenza
difetto
difetto
disfunzione
disguido
errore
fallimentare
fallo
fallo
imperfezione
magagna
mancanza
menda
pecca
pecca
sbaglio
sbaglio
scivolone
scorrettezza
vizietto
한국어
㙤
Lëtzebuergesch
Feeler
Македонски
грешка
Polski
błąd
błąd
capnąć
feler
mankament
niewydolny
omyłka
pluskwa
pomyłka
porwać
suszka
szpecić
trudność
uchybienie
usterka
wada
wynieść
wynosić
zafajdać
zahaczać
zahaczyć
Русский
баг
глитч
глюк
дефект
изъян
марать
недостаток
недостающий
неточность
ошибка
погрешность
портить
пятно
рванина
сбой
упущение
Slovenčina
chyba
Slovenščina
napaka
ไทย
ข้อผิดพลาด
Beispiele
“In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.”
“Der Stoff hat einen Fehler im Material.”
“Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.”
“Das ist nicht mein Fehler.”
“„Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“”
“Jeder Mensch hat so seine Fehler.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free