Störung

Definitionen

1. unerwünschte Beeinträchtigung
2. vorübergehende Fehlfunktion

Äquivalente

41 weitere Sprachen

العربيةشغل

Azərbaycan diliçaxnaşma

Българскиотвличанепроблемсмущение

Bosanskimačkeosošrupturataravikazabavaзабавапроблем+ 6 more

Catalàalteraciódefectedesordredisfunciódisrupciódistraccióinterrupcióllenegallobstrucciópertorbaciótara+ 8 more

Češtinachybadysfunkceomylomylemvyrušení+ 2 more

Danskafledning

DeutschAblenkungAblenkungsmanöverAbschwächungAbwegAusfallserscheinungBeeinträchtigungBehinderungBlockierungDisruptionDurcheinanderDysfunktionEinschränkungFehlerFehlfunktionFehlhandlungFunktionsstörungHindernisIrrtumLapsusMackeMinderungObstruktionPerturbationSchädigungSchmälerungSchwächungSperreStörfaktorUnordnungUnterbrechungVerhinderungVerminderungVerschlechterungVerschlussWahnsinnWertminderungZerstreuung+ 34 more

Ελληνικάαντιπερασπισμόςαντιπερισπασμόςαποκλεισμόςαπομείωσηασυνταξίαβλάβηδιαταραχήδυσλειτουργίαδυσλειτουργώεμπόδιοκαταιγισμόςλάθοςμπαγκάρισμαπαρεμπόδισησφάλμα+ 12 more

Esperantocimodifektofuŝoperturboproblemo+ 2 more

Suomiarvonalennusarvonalentuminenbugidysfunktioestäminenestehaikkahäiriöhäiriötekijähajaannushämäyshulluillajippokammipoikkeumapoikkeutuspuutesekasortotempputoimintahäiriötukkeumavajaatoimintavammavika+ 21 more

Gaeilgecorraífabhtlagúseachrán+ 1 more

Gàidhligamaladh

Galegodistracción

עבריתהיסח הדעת

हिन्दीअपंगताउद्वेगविकलांगताविक्षोभविघटनव्यूहभंग+ 3 more

Hrvatskimačkeosošrupturataravikazabavaзабавапроблем+ 6 more

Magyarakadálycsökkenéselterelésfigyelmetlenségkárosodásmegszakításőrületperturbációzavarzűrzavar+ 7 more

Bahasa Indonesiabencanadisfungsigangguanobstruksi+ 1 more

Italianodannodisfunzionedisruzionedisserviziodistrazionedisturboerrorefalloguastoindebolimentointerruzioneostruzioneperturbazionerotturasbaglioscivolonescompigliosconvolgimentoscorrettezzaturbaturbamentoviolazione+ 19 more

日本語不自由摂動故障機能不全繆詿誤逆上邪魔䜌+ 7 more

한국어㙤

Kurdîbugîestehîçtara+ 1 more

Latinaavocatioenervatioobstructioperturbatio+ 1 more

Македонскинамалувањенарушувањеоштетувањепертурбацијарастројување+ 2 more

മലയാളംഅസ്വസ്ഥത

Maltialjenazzjoni

Nederlandsafleidingbelemmeringdisfunctiedysfunctiefouthandicaphindernisobstakelobstructieonderbrekingonjuistheidontregelingwanorde+ 10 more

Polskiawariabłąddysfunkcjanaruszanieomyłkaosłabienieperturbacjapluskwapomyłkarozkojarzenieusterkauszkodzeniewzburzeniezaburzeniezakłócenie+ 12 more

Portuguêsanomaliaavariadisfunçãodisrupçãodistraçãodistracçãoerroerrorfalhafalha técnicaobstruçãoperturbaçãoprejuízoproblemaproblema técnicoruptura+ 13 more

Românăblocarederanjamentdisfuncțieîmpiedicareobstrucțieperturbație+ 3 more

Русскийбагвозмущениеглитчглюкдисфункциянарушениенеточностьобструкцияотвлечениеошибкапертурба́цияповрежде́ниепогрешностьпрепятствиепрепятствованиеразрыврасстройствосбойсмятениесрывупущение+ 18 more

Српскиmačkeosošrupturataravikazabavaзабавапроблем+ 6 more

Svenskabestörtningdistraktiondysfunktionnedskrivningrubbningstörning+ 3 more

తెలుగుఅడ్డఆటంకం

ไทยการเบี่ยงเบนความสนใจ

Türkçeakşamaaksamaarızadüzensizlikengel olmagalathatainkıtakarmaşakesilmekesintirahatsızlıktedirgitedirginlikyanlış+ 12 more

Українськабентегавідволіканнядисфункціярозсіяністьсум'яття+ 2 more

Tiếng Việtnhiễu loạnsai lệchsai số

中文攝動阻礙

繁體中文攝動

Beispiele

“entschuldigen⟳ Sie die Störung”

excuse the interruption

“„Außerdem werde Frixe eine Telefonnummer mitgeteilt, über die er bei Störungen direkt Kontakt aufnehmen⟳ könne.“”

“„Ohne weitere Störung beendeten⟳ sie den Unterricht.“”

“„Daraufhin beschlossen⟳ die Eltern, diese Störung loszuwerden⟳ und die Verrückte aus der Gegend zu verjagen⟳.“”

“Der Drucker funktioniert nicht. Er hat eine Störung.”

GER-Stufe