Bedeutung von direkt | Babel Free
Definitionen
- Er kam direkt auf mich zu. Ich wohne direkt neben dem Bahnhof. jdm etw. direkt ins Gesicht sagen
- ohne Umweg der direkte Weg zum Flughafen Rede
- offen und ohne Umschweife Er stellt sehr direkte Fragen.
-
adj (= unmittelbar, gerade) → direct; Erledigung → immediate; eine direkte Verbindung (mit Zug) → a through train; (mit Flugzeug) → a direct flight; direkte Rede → direct speech adj
- adv (= unmittelbar) → directly; (= geradewegs auch) → straight; direkt aus or von/zu or nach → straight or direct from/to; direkt an/neben/unter/über → directly or right by/next to/under/over; direkt gegenüber → right or directly or straight opposite; jdm direkt ins Gesicht/in die Augen sehen → to look sb straight in the face/the eyes; direkt übertragen or senden → to transmit live
Äquivalente
Deutsch
aus erster Hand
felsenfest
fest
freimütig
führend
geradeaus
geradeheraus
im Voraus
offen und ehrlich
quadratisch
rechteckig
unmittelbar
unverblümt
vordringlich
Ελληνικά
ειλικρινής
Esperanto
kvadrate
Suomi
ensi käden
日本語
実地
Beispiele
“Sie ist nach der Arbeit direkt nach Hause gefahren.”
After work she drove straight home.
GER-Stufe
A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free