Richtung

Definitionen

1. Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
2. Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur

Äquivalente

32 weitere Sprachen

Българскипосо́ка

Bosanskiправацсмершкола

Catalàdirecció

Češtinasměr

DeutschDenkschuleSchuleTeilgebietTeilkörperUnterkörperwissenschaftliche Schule+ 3 more

Ελληνικάκατεύθυνση

Esperantodirektoskolo

فارسیجهت

Suomiajatussuuntaalakenttäalikuntakoulukuntasuunta+ 2 more

हिन्दीउपक्षेत्र

Hrvatskipravacsmjerшкола

Magyarirány

Bahasa Indonesiaaliranmazhab

Italianodirezionescuola di pensierosottocampo

日本語学派方方向方針流派門+ 3 more

ქართულიმიმართულება

한국어학파

Kurdîdoktrîn

Latviešufilozofijaskola

Македонскиправецсмер

Nederlandsdenkrichtingrichtingschoolstroming+ 1 more

Polskiszkoła

Portuguêsdireçãoescola de pensamentosubáreasubcampo+ 1 more

Românădirecție

Русскийнаправлениенау́чная шко́лашколашко́ла мы́сли+ 1 more

Slovenčinasmer

Slovenščinasmer

Српскиправацсмершкола

Svenskadoktrinhallhälllärariktning+ 2 more

Türkçeistikamettarafyön

Українськанапрямшкола

Tiếng Việttrường phái

Beispiele

“Aus welcher Richtung?”

From which direction?

“In welche Richtung?”

(In) which direction?

“alle Richtungen”

all directions (on a road sign)

“(in) Richtung Norden⟳”

towards the north, in a northern direction

“die verschiedenen Richtungen des Islams”

the different branches of Islam

“Gehen⟳ Sie weiter in diese Richtung.”

“„Endlich, am späten Nachmittag, kamen⟳ Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden⟳.“”

“„Zudem werden⟳ weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero-Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten⟳.“”

“Du solltest weiter in diese Richtung denken⟳, wenn du dein Problem lösen möchtest.”

GER-Stufe