verschwinden

Definitionen

1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
2. den wahrnehmbaren Bereich verlassen
3. verloren gehen
4. den Ort des Geschehens verlassen
   colloquial
5. zur Toilette gehen
6. Mathematik, den Wert Null annehmen
   colloquial

Äquivalente

28 weitere Sprachen

Azərbaycan dilibaş çəkmək

Българскиизчезвам

Catalàfugir

Češtinamizetodskočit sitáhnoutvypadnoutzmizet+ 2 more

Danskforsvinde

Deutschabhandenkommendie Biege macheneinen Abgang macheneinen Besuch abstattenflöten gehenhutschenLeine ziehensich aus dem Staub machensich davonmachenverirrenverlaufenverlorengehenvorsprechen+ 10 more

Ελληνικάάντε στο διάολοδίνε τουεξαφανίζομαιχάνομαι+ 1 more

Esperantomalaperiviziti

Euskaradesagertu

Suomihävitäkadotakaratakäydä kylässävierailla+ 2 more

עבריתלך לעזאזלעוף מפה

हिन्दीकटनानिकल जाना

Magyarelenyészikeltűnikelveszkimegy+ 1 more

Bahasa Indonesiaberkunjung

Íslenskahverfa

Italianofuggireperdersismarrirsisparire+ 1 more

日本語消える

한국어튀다

Nederlandseen bezoek brengenongeredeopsodemieterenverdwalenverdwijnen+ 2 more

Polskiginąćidź do diabłaspadówawizytowaćzabłądzićzginąćzniknąćzwizytować+ 5 more

Portuguêsdesaparecerfugirzerar

Românădispărea

Русскийзаблудитьсяисчезатьисчезнутьнанести́ визи́тотстатьпопутатьпотерятьсяпропадатьпропастьсваливатьсматыватьсяубегатьубиратьсяубира́тьсяубраться+ 12 more

Svenskaförsvinnahälsa påsjappasmitastickstick och brinn+ 3 more

Українськадо бісазника́тизникатищезати+ 1 more

Tiếng Việtbiếnthăm hỏi

中文消消失滾開

繁體中文消消失滾開

Beispiele

“Die Sonne verschwindet hinter Wolken⟳.”

The sun is disappearing behind clouds.

“Ich verschwinde jetzt besser.”

I'd better be going now.

“Die Schmerzen⟳ verschwanden⟳ so schnell wie sie gekommen⟳ waren⟳.”

“Sie verschwand hinter den Kulissen.”

“die Suche nach dem verschwundenen Groschen”

“Ich glaub', ich verschwinde hier lieber.”

“Ich muss mal schnell verschwinden⟳.”

“Die Funktion f(x)=x²−1 verschwindet für x=1 und x=−1.”

GER-Stufe