Bedeutung von Wert | Babel Free

Definitionen

1. meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
2. in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
3. Aktien
4. Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
5. die Belegung eines Speicherblockes beziehungsweise einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
6. eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
7. in Zahlen ausgedrückte Daten meist naturwissenschaftlicher Größen, Zahlenwert
8. in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
9. einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Äquivalente

Beispiele

“Dieser Wert schwankt normalerweise zwischen 95 und 99%.”

This value usually ranges between 95 and 99%.

“Die gemessenen Werte werden in der Tabelle eingetragen.”

The measured values are entered in the chart.

“Der Wert eines Menschenlebens darf nicht an Bedingungen gebunden sein.”

The worth of a human life must not be tied to conditions.

“Der Wert des Hauses beläuft sich auf rund 360.000 Euro.”

The value of the house amounts to around 360,000 euros.

“Ehrlichkeit ist für mich ein wichtiger Wert.”

Honesty is an important value to me.

“die Werte des christlichen Abendlands”

the values of the Christian Occident

“Und nun kommt die Reformation selbst. Die größte geistige Umwälzung, die je ein Volk des Abendlandes erlebt hat. Sie bringt wirklich eine Umwertung aller Werte.”

And now comes the Reformation itself. The largest spiritual upheaval that was ever experienced by a nation of the Occident. It really brings a transvaluation of all values.

“Bei dem Feuer wurden Waren im Wert von mehreren Millionen Euro vernichtet.”

“Altmodische Werte wie Treue und Aufrichtigkeit sind sehr gefragt.”

“„Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“”

“Der Finanzberater rät dazu, sich von diesen Werten zu trennen.”

“In diesem Satz fehlen noch einige Werte.”

“"v = 3" heißt, dass der Wert 3 für die Variable v gespeichert wird.”

“"v > 3" heißt, dass die Variable v einen Wert hat, der größer als 3 ist.”

“[Weichsel-Würm-Kaltzeit - 115.000 bis 10.000 v. Chr.:] „Die Temperatur lag im globalen Mittel etwa fünf Grad unter dem heutigen Wert.“”

“Wir sehen uns dann Morgen zur Nachuntersuchung wieder, dann kann ich Ihnen auch mehr über Ihre Werte sagen.”

“Man kann den Wert einer ausgeglichenen Ernährung und ausreichender Ruhephasen nicht hoch genug einschätzen.”

GER-Stufe