HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › trennen
Zurück zur Suche

trennen

Verb CEFR B1 Frequent
ˈtʁɛnən

Definitionen

  1. Personen oder Sachen auseinanderbringen
  2. eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
  3. eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
  4. etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden
  5. einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen)
    reflexive
  6. ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trennen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

27 weitere Sprachen
العربيةارفضبان
Bosanskicepkaticjepkatiцепкатицјепкати
Catalàdesferdesprendredissociardividirseparar
Češtinadát kopačkydát košemdělitoddělitoddělovatpustit k voděrozdělitrozloučit serozpoltitštěpit
Deutschabteilenabwrackenaufbrechenaufgliedernaufsplitternauseinanderbrechenauseinanderlaufenauseinandertreibendurchkoppelngetrennte Wege gehenkleinbekommensonderntrennenumbrechenzerteilenzertrümmern
Ελληνικάαποσχίζομαιδιαλύωδιασπώμαιενώνωσυλλαβίζω
Esperantodisigi
Euskaraapurtuutzizatitu
Suomierotaerottaajakaantuajakautualuopualuovuttaarikkoutuatavuttaatavuttua
Galegoseparar
Hrvatskicepkaticjepkatiodvojitipodijelitirastavitirazdvojitiцепкатицјепкати
Magyarelválasztválni
Bahasa Indonesiaistirahatputus
Italianodifferenziaredisarticolaredistingueredivideredividersilasciarsiscomporresepararesepararsi
日本語一別分裂別れる割る破局解消離散
한국어분해되다
Kurdîistîrahat
Latinadilaborsolvo
Nederlandsscheidenuiteengaan
Polskiodchodzićrozchodzićrozdrabniaćrozejśćrozstaćrozstać sięrozstawaćroztrzaskaćroztrzaskiwaćrzucaćzerwaćzrywać
Portuguêsdividirhifenarhifenizarseparartranslinear
Românădespărțisepara
Русскийдробныйразделятьрасходиться
Српскиcepkaticjepkatiцепкатицјепкати
Svenskaavstavagöra slutsepareraskiljaskiljassprätta
Türkçeayırmakayrılmakdağılmaktirelemek
Tiếng Việtchia tay

Beispiele

“Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen⟳.”
“Mancher glaubt nicht, dass es notwendig ist, den Müll zu trennen⟳.”
“Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.”
“Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften.”
“Peter und Christina haben⟳ sich letzte Woche getrennt.”
“„Der VfL Wolfsburg hat am Sonntag auf die sportliche Talfahrt in der Fußball-Bundesliga reagiert und sich von Coach Niko Kovac getrennt.“”
“Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

trennen ab trennen auf trennen durch trennend trennest trennest ab

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie trennen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free