Significato di dividere | Babel Free

Definizioni

1. allontanare un oggetto da un altro
2. ripartire una quantità in un numero definito di parti uguali
3. scomporre un tutto in parti dividere una torta in parti uguali
4. matematic moltiplicare eseguire una divisione dividere per dieci
   matematic
5. assegnare a più persone dividere gli utili fra i soci dividersi l'eredità
6. fare da confine tra due spazi le Alpi dividono l'Italia dalla Francia Il canale divide i due campi.
7. figurato portare a contrasto due persone L'invidia divide le persone.
   figurato
8. fare una distinzione fra cose o persone dividere le cose utili da quelle superflue
9. avere in comune con altri dividere gioie e dolori
10. vta. (gen) (Mat) → to divide; (compito, risorse) → to share out; (dolce) → to divide (up)dividere in 5 parti/per 5 → to divide o split into 5 parts/in 5dividere 100 per 2 → to divide 100 by 2su questo argomento gli studiosi sono divisi → scholars are divided on this mattersi stavano picchiando e hanno dovuto dividerli → they were fighting and had to be separatedniente potrà dividerci → nothing can come between usè diviso dalla moglie &#x...
    vt
11. (dividersi) vra. si divide tra casa e lavoro → he divides his time between home and work
    vr
12. (dividersi) vip (scindersi) dividersi (in) → to divide (into), split up (into); (ramificarsi) → to forkil libro si divide in 5 capitoli → the book is divided into 5 chaptersa questo punto le nostre strade si dividono → we must now go our separate ways
    vip

Equivalenti

Livello QCER