Torna alla ricerca

disarticolare

Verbo CEFR C1

dizartikoˈlare

Definizioni

causare cedimento strutturale, rottura o scioglimento di una articolazione anatomica
causare disgregazione tra i diversi apparati che formano una struttura sociale complessa, quale può essere un'organizzazione, associazione etc. impedendo o ostacolando il normale svoglimento delle sue attività
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of disarticolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Englishbone break up Dislocate

Españoldescoyuntar desencajar deshuesardislocar hueso

Françaisbriser déboiter désintégrerdésosser disloquer enculer fourrer luxer os ossement rompre

altre 25 lingue

العربيةارفض فسخ

Bosanskicepkati cjepkati iščašitiцепкати цјепкати

Catalàdesconjuntar dislocar luxar

Češtinakost kostní vykloubitvymknout

Ελληνικάαγυρντίζω διαλύω διασπώμαιεξαρθρώνω κόκαλο ξεκοκαλίζω οστάριο οστό στραμπουλάω στραμπουλίζω

Suomirikkoutua

Galegodislocar esfiar estordegar

Hrvatskicepkati cjepkati iščašitiцепкати цјепкати

Bahasa Indonesiaistirahat putus

Italianobone calcagno diliscaredislocate lussare midollo osseo osseo osso scomporre separarsi slogare spina

日本語分裂破局脱臼脱臼する解消違える離散骨

한국어冎 분해되다

Kurdîbone istîrahat

Latinadilabor dissolvō dissolvoluxo lū̆xō promoveo solvo solvō

Nederlandsbeen bot ontwrichtenuitbenen uiteengaan

Polskidomino erekcja kośćkostny krzyżować odchodzić przemieścić przemieszczać rozchodzić rozdrabniać roztrzepać roztrzepywać rzucać wybijać zerwać zrywać zwichnąć

Portuguêsboné deslocar osso

Românădisloca

Русскийвыви́хивать вывихнуть ко́сточкакость костяной

Српскиcepkati cjepkati iščašitiцепкати цјепкати

Svenskaflytta göra slut

Tagalogmalinsad

Türkçekemik

Tiếng Việtkhung xương xương 骨

Esempi

“l'urto disarticolò la spalla del ragazzo, che dovette essere ⟳ portato in ospedale”

“i litigi tra fazioni stanno disarticolando il partito, lo stato”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

disarticolarono disarticolasse disarticolassero disarticolassi disarticolassimo disarticolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free