← Torna alla ricerca

Significato di disarticolare | Babel Free

Verbo CEFR C1

dizartikoˈlare

Definizioni

causare cedimento strutturale, rottura o scioglimento di una articolazione anatomica
causare disgregazione tra i diversi apparati che formano una struttura sociale complessa, quale può essere un'organizzazione, associazione etc. impedendo o ostacolando il normale svoglimento delle sue attività
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of disarticolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية ارفض فسخ

Bosanski cepkati cjepkati iščašiti цепкати цјепкати

Català desconjuntar dislocar luxar

Čeština kost kostní vykloubit vymknout

Deutsch abwracken aufbrechen ausbeinen auseinanderbrechen auseinanderlaufen auseinandertreiben ausgräten auskugeln ausrenken ausrenken Bein dislozieren dislozieren entgräten ficken Fischgräte Gräte kleinbekommen Knochen Kost Os trennen umbrechen Verrenken zertrümmern

Ελληνικά αγυρντίζω διαλύω διασπώμαι εξαρθρώνω κόκαλο ξεκοκαλίζω οστάριο οστό στραμπουλάω στραμπουλίζω

English bone bone bone bone break up break up Dislocate dislocate

Español descoyuntar desencajar deshuesar dislocar hueso

Suomi rikkoutua

Français briser déboiter désintégrer désosser disloquer enculer fourrer luxer os ossement rompre

Galego dislocar esfiar estordegar

Hrvatski cepkati cjepkati iščašiti цепкати цјепкати

Bahasa Indonesia istirahat putus

Italiano bone calcagno diliscare dislocate dislocate lussare midollo osseo osseo osso scomporre separarsi slogare spina

日本語分裂破局脱臼脱臼する解消違える離散骨

한국어 冎 분해되다

Kurdî bone istîrahat

Latina dilabor dissolvō dissolvo luxo lū̆xō promoveo solvō solvo

Nederlands been bot ontwrichten uitbenen uiteengaan

Polski domino erekcja kość kostny krzyżować odchodzić przemieścić przemieszczać rozchodzić rozdrabniać roztrzepać roztrzepywać rzucać wybijać zerwać zrywać zwichnąć

Português boné deslocar osso

Română disloca

Русский выви́хивать вывихнуть ко́сточка кость костяной

Српски cepkati cjepkati iščašiti цепкати цјепкати

Svenska flytta göra slut

Tagalog malinsad

Türkçe kemik

Tiếng Việt khung xương xương 骨

Esempi

“l'urto disarticolò la spalla del ragazzo, che dovette essere portato in ospedale”

“i litigi tra fazioni stanno disarticolando il partito, lo stato”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

disarticolarono disarticolasse disarticolassero disarticolassi disarticolassimo disarticolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free