HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déboiter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.bwa.te\/

Définitions

  1. Variante de déboiter.
    alt-of
  2. Faire sortir ce qui était emboité.
  3. Os qui se sépare de son articulation.
  4. Détruire, défaire, désassembler.
    figuratively
  5. Avoir un rapport sexuel violent ou compulsif (pour l’homme).
    vulgar
  6. Quitter sa file, son couloir de circulation.
  7. Être génial. Marque l’adoration.
    slang

Équivalents

English Dislocate

Exemples

“À force de pousser la porte on l’a déboitée.”
“Une table qui se déboite.”
“Oh ! j’aurais voulu déboîter ce crâne et en sonder le vide, ouvrir ce cœur et en mesurer le néant !”
“La chute qu’il a faite lui a déboité l’épaule.”
“Les os ne se déboitent pas sans beaucoup de douleur.”
“Il a complètement déboité la cabane.”
“Tu vois cette gonzesse ? Je l’ai déboitée hier soir.”
“Juste avant de déboîter, je jette un coup d'œil (...) pour m'assurer qu'aucun usager n'est en train de me dépasser.”
“Mathilde accélère et déboîte pour dépasser un traînard ….”
“Ce truc ça déboîte !”
“Autrefois, on avait un inhalateur en plastique dont les deux parties se déboîtaient toujours et qui laissait des cernes sous les yeux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déboiter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit