Définition de soir | Babel Free

Définitions

1. Intervalle de temps que passe depuis le midi jusqu'à la tombée de la nuit.
2. Déclin du jour, dernières heures de la journée.
3. Intervalle de temps entre le petit-déjeuner et le dîner.
4. Périod qui s’écoule entre le coucher de soleil et à minuit.
5. Moment du déclin, de la fin du jour (par opp. à matin) : Le soir tombe. Ils couchent leur enfant à huit heures du soir. Je t'appellerai ce soir dans la soirée
6. Tarder.
7. Dans la soirée : Elles sont allées au restaurant samedi soir. Il va au cinéma tous les mercredis soir.
8. 1° Déclin du jour, passage du soleil au côté occidental de l'horizon. J'irai vous voir demain au soir, lundi au soir. Un beau soir d'été. Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port, C'est assez pour ce soir [CORN., Cid, II, 7]
9. 2° Bon soir, voy. BONSOIR, à son rang.
10. 3° À ce soir, locution elliptique dont on se sert en se quittant pour dire qu'on se reverra le soir.
11. 4° Poétiquement. L'occident. Qu'un vent vienne à souffler du soir ou de l'aurore.... [LAMART., Harm. I, 5]
12. 5° Fig. et poétiquement. Le soir de la vie, ou, simplement, le soir, la vieillesse. Et sans aucun midi la mort et le destin Confondent votre soir avec votre matin [MAIRET, Sophon. V, 9]
13. REMARQUEOn dit hier au soir, lundi au soir, etc. et, par abréviation, hier soir, lundi soir, etc. Bien que des grammairiens aient condamné la dernière forme, l'usage l'a adoptée, de la même façon qu'on dit hier matin, lundi matin.
14. HISTORIQUEXIe s. Un [fils] [j'] en aveie, cil fut ocis her seir [, Ch. de Rol. CXCIII]
15. ÉTYMOLOGIEBerry, à soir, hier au soir, à ce soir, ce soir, de soir, le soir de ce jour ; bourg. soi ; poit. ser, seras ; provenç. ser, sera ; ital. sera ; du lat. serus. Serus, se rattachant au radical sanscrit sr, aller, se suivre, veut dire long, tardif, d'où soir.

Équivalents

Exemples

“Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor.”

“Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien.”

“La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité.”

“Huit heures du soir est 20 heures dans le système horaire de 24 heures.”

Niveau CECR