HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Soi | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\soj\

Définitions

  1. En Thaïlande, rue ou ruelle d’importance secondaire, qui coupe perpendiculairement une rue ou route principale (thanon, ถนน).
  2. Essence profonde de l'être, à la fois immanente et transcendante, source de Vie universelle intimement liée à l'intuition et à l'expérience spirituelle, avec laquelle l'individu peut reprendre contact en se détachant de l'ego.

Équivalents

Bosanski šelf
English self soi you
Français soi
Hrvatski šelf
日本語 そい
Português sói
Русский сой
Српски šelf
ไทย ซอย

Exemples

“D'ailleurs, le terme « Soi » n'est pas nouveau et, comme je l'ai déjà évoqué, il a été emprunté par le psychiatre aux textes indiens des Upanishads. Il équivaut sensiblement au mot sanskrit atman. Souffle, principe essentiel de vie, âme, essence en sont synonymes. … On peut considérer le Soi comme un guide intérieur, distinct de la personnalité consciente, qu'on ne peut saisir que ponctuellement et qui reste toujours à découvrir puisqu'il est une valeur inconsciente. Parfois, Jung compare aussi le Soi au purusha, renvoyant à la pure conscience originelle, divine, immuable ….”
“Ton chemin vers la Source de l'être te mène en effet au-delà de ton ego. Ici, tout comme dans cette alchimie par laquelle le plomb se change en or, tu transformes les forces de l'ego en ces pures énergies qui émergent de ton être profond, cette dimension de toi-même que les hindous nomment le « Soi ».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Soi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free