HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parfois | Babel Free

Adverbe CEFR A2 Common
\paʁ.fwa\

Définitions

  1. Dans quelques occasions.
  2. Quelquefois.
  3. Avec alternance consécutive, en s'alternant.

Équivalents

Dansk sommetider
Esperanto iafoje iafoje
Español a veces
Gaeilge scaití
עברית לפעמים
हिन्दी कभी कभी
Bahasa Indonesia adakalanya
日本語 あるいは あるは 時々 時時
ქართული ზოგჯერ
Қазақша арагідік кейде
한국어 가끔 가끔 자주
Português às vezes às vezes
Română câteodată uneori
Türkçe bazen bazı
Tiếng Việt thi thoảng
中文 偶尔 偶尔 偶而 有时 有时
ZH-TW 偶爾 有時

Exemples

“Le père Cotton craignait si peu que ses pénitentes le quittassent, qu’au contraire il leur conseillait d’aller parfois aux autres confesseurs : […].”
“Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s’écrasait contre une devanture ; […].”
“La masse des véhicules s’avançait dans un grondement […], puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures.”
“Ce n'était pas la première fois que des boîtes de singe entraient dans la maison ; parfois des soldats nous en donnaient, mais jamais nous n’en avions rapporté autant.”
“[…], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, […].”
“Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique.”
“Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parfois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free