HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trois | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\tʁwɑ\

Définitions

  1. Nombre 3, entier naturel après deux.
  2. Deux et un.
  3. Nom de famille.
  4. 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale.
  5. Nombre qui suit au deux.
  6. Fam. très peu d'argent ; presque rien.
  7. (Par substantivation) Chose portant le numéro trois.
  8. Qu'il occupe le troisième lieu dans une série.
  9. Nombre composé de deux et de un. Que voulez-vous qu'il fît contre trois ? - Qu'il mourût [CORN., Hor. III, 6]
  10. Troisième jour du mois.
  11. 2° Troisième. Page trois. Chapitre trois. Henri trois. On écrit plus ordinairement Henri III.
  12. 3° S. m. Le nombre trois. Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt [MOL., Mal. imag. I, 1]
  13. 4° Le chiffre qui marque trois. Je pose trois. Le chiffre trois [3]. Marqué d'un trois. Deux trois. On dit de même : le numéro trois.
  14. 5° Le trois du mois, le troisième jour du mois. Nous sommes au trois d'avril.
  15. 6° Au jeu de cartes. Le trois de carreau, de pique, etc., la carte marquée de trois carreaux, de trois piques, etc. Au jeu de dés, un trois, la face du dé marquée de trois points.
  16. 7° Intérêt à trois pour cent, intérêt qui produit trois francs pour cent francs. Placer son argent à trois pour cent. Le trois pour cent, rente inscrite au grand-livre et rapportant trois francs pour cent francs. Ce dernier nombre est purement nominal ; la confiance ou la méfiance du public le fait constamment varier ; il est aujourd'hui à 54 ou 55.
  17. Terme de musique. Mesure à trois-huit, à trois-quatre, sortes de mesures à trois temps.
  18. Terme de blason. Se dit pour indiquer l'ordre dans lequel sont rangées six pièces semblables. Trois en chef sur une ligne, deux au milieu de l'écu, et une en pointe.

Équivalents

Bosanski treš
Català tres tres
English third third third three three
Esperanto tri
Euskara hiru
فارسی سه
ગુજરાતી ત્રણ
हिन्दी तिहाई तीन
Hrvatski treći treš tri trica
Bahasa Indonesia tiga
Italiano terzo terzo tre
日本語 三日
ქართული სამი
Қазақша үш
한국어 셋째
Kurdî se sisê şîşe
Latina tertius
Lëtzebuergesch dräi
Lingála mísáto
Latviešu trešā trešais
Malagasy telo
Монгол гурав
Nederlands derde derde drie drie terts
Português terceiro terço três três
Română trei
Русский третий треть три три три
Српски treš
Svenska tredje
தமிழ் மூன்று
Türkçe üç üçüncü
Українська трі́йка
Tiếng Việt bạ ba ba ba thứ ba
中文
ZH-TW

Exemples

“Trois précède quatre et suit deux.”
“Trois multiplié par deux fait six.”
“Ce ballot est marqué d’un trois.”
“Trente-trois s’écrit par deux trois.”
“L’aiguille de ma montre est sur le trois.”
“Aux cartes, l’as bat le trois.”
“Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.”
“La trois est une piste difficile.”
“Le trois je serai enfin en vacances.”
“Sa lettre est datée du trois.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free