trois

Définitions

1. Nombre 3, entier naturel après deux.
2. Deux et un.
3. Nom de famille.
4. 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale.
5. Nombre qui suit au deux.
6. Fam. très peu d'argent ; presque rien.
7. (Par substantivation) Chose portant le numéro trois.
8. Qu'il occupe le troisième lieu dans une série.
9. 1° Nombre composé de deux et de un. Que voulez-vous qu'il fît contre trois ? - Qu'il mourût [CORN., Hor. III, 6]
10. Troisième jour du mois.
11. 2° Troisième. Page trois. Chapitre trois. Henri trois. On écrit plus ordinairement Henri III.
12. 3° S. m. Le nombre trois. Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt [MOL., Mal. imag. I, 1]
13. 4° Le chiffre qui marque trois. Je pose trois. Le chiffre trois [3]. Marqué d'un trois. Deux trois. On dit de même : le numéro trois.
14. 5° Le trois du mois, le troisième jour du mois. Nous sommes au trois d'avril.
15. 6° Au jeu de cartes. Le trois de carreau, de pique, etc., la carte marquée de trois carreaux, de trois piques, etc. Au jeu de dés, un trois, la face du dé marquée de trois points.
16. 7° Intérêt à trois pour cent, intérêt qui produit trois francs pour cent francs. Placer son argent à trois pour cent. Le trois pour cent, rente inscrite au grand-livre et rapportant trois francs pour cent francs. Ce dernier nombre est purement nominal ; la confiance ou la méfiance du public le fait constamment varier ; il est aujourd'hui à 54 ou 55.
17. 8° Terme de musique. Mesure à trois-huit, à trois-quatre, sortes de mesures à trois temps.
18. 9° Terme de blason. Se dit pour indiquer l'ordre dans lequel sont rangées six pièces semblables. Trois en chef sur une ligne, deux au milieu de l'écu, et une en pointe.

Équivalents

37 autres langues

Bosanskitreš

Catalàtres

Češtinapotřetíroztřetittercietřetítřetinatřetittrojka+ 4 more

ΕλληνικάΤρειςτρίατριταίοςτρίτοτρίτο συνθετικό+ 2 more

Esperantotri

Euskarahiru

فارسیسه

Françaistertiotiercétierstiers tempstroisièmetroisièmement+ 3 more

ગુજરાતીત્રણ

हिन्दीतिहाईतीन

Hrvatskitrećitreštritrica+ 1 more

Bahasa Indonesiatiga

Italianoterzotre

日本語三三日

ქართულისამი

Қазақ тіліүш

한국어셋째

Kurdîsêsesisêşîşe+ 1 more

Latinatertius

Lëtzebuergeschdräi

Lingálamísáto

Latviešutrešātrešais

Malagasytelo

Монголгурав

Nederlandsderdedrieterts

Polskipo trzecietrójkatrzeci

Portuguêsterceiroterçotrês

Românătrei

Русскийтретийтретьтри

Српскиtreš

Svenskatredje

தமிழ்மூன்று

Türkçeuçüçüçüncü

Українськатрі́йка

Tiếng Việtbábàbạbathứ ba+ 2 more

中文三

繁體中文三

Exemples

“Trois précède quatre et suit deux.”

“Trois multiplié par deux fait six.”

“Ce ballot est marqué d’un trois.”

“Trente-trois s’écrit par deux trois.”

“L’aiguille de ma montre est sur le trois.”

“Aux cartes, l’as bat le trois.”

“Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.”

“La trois est une piste difficile.”

“Le trois je serai enfin en vacances.”

“Sa lettre est datée du trois.”

Niveau CECR