HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bat | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ba\

Définitions

  1. Selle pour les bêtes de somme sur laquelle on place leur charge.
  2. Ce qui bat.
  3. Bâton de baseball.
    familiar
  4. Document validé par le demandeur que l’imprimeur doit reproduire.
  5. Brevet d’aptitude technique.
  6. Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau.
  7. Pénis.
    analogy, vulgar

Équivalents

العربية بردعة
Bosanski bat
Ελληνικά σαμάρι
English Bat bat Packsaddle
Español albarda grupera
فارسی پالان
Suomi kuormasatula
Français bat
Gàidhlig srathair
Galego albarda
Hrvatski bat
Italiano basto
Кыргызча ком
Latina clitellae sagma
Македонски самар
Српски bat
Türkçe semer

Exemples

“Le bat de l’aile : l’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.”
“Le poisson est mesuré entre œil et bat.”
“Ce poisson a cinquante centimètres de bat : c’est-à-dire entre l’œil et la queue.”
“Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.”
“Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.”
“Le marquis Foulques, qui, sous des manières rudes, cachait le naturel craintif d’un enfant, avait toujours redouté que l’œil aigu de la vieille Minerve ne perçât la flamme dont il brûlait pour la bouche en cerise et les hanches en bât de mulet que balançait Mlle de Quinconas.”
“Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j'avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free