HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

bat-flanc

Nom CEFR B2
\ba.flɑ̃\

Définitions

  1. Cloison ou simple pièce de bois suspendue à des cordes qui sépare des chevaux dans une écurie, des vaches dans une étable.
  2. Lit de planches dans un poste de garde, une prison, un refuge de montagne, etc.

Équivalents

17 autres langues

Exemples

“Brutus lui-même qui dormait dans sa housse de mouches donnait du sabot dans son bat-flanc quand nous allions avec l’oncle faire⟳ le tour du domaine.”
“C’était un goût plus complexe qui l’avait poussé à venir⟳ quelquefois s’allonger⟳ naguère, à Pékin, sur le bat-flanc du vieux Gisors.”
“La baraque des bûcherons était une pièce unique, assez vaste, où se trouvait une longue table formée par un assemblage de mauvaises planches posées sur six piquets fichés en terre, deux bancs mal équarris, et une espèce de bat-flanc recouvert de paille.”
“Je me colle contre la grille en me cramponnant aux barreaux. C’est vachement déprimant. Alors je me couche sur le bat-flanc, et comme je suis encore défoncée, je m’endors. On m’apporte un récipient en me demandant de pisser⟳ dedans, pour l’analyse d’urine. Et un seau pour mettre⟳ en dessous, pour ne pas salir⟳ par terre.”
“Les lits ne sont que des bat-flanc en ciment scellés au mur, mais j’ai réussi à obtenir⟳ un matelas et une couverture.”
“Quelques jours après, on m’a isolé dans une cellule où je couchais sur un bat-flanc de bois.”
“Dans un autre coin de la remue se trouve un bat-flanc où les bergers couchent sur la paille.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bat-flanc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free