HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Alors | Babel Free

Adverbe CEFR A1 Common
\a.lɔʁ\

Définitions

  1. Il indique que l'action arrive en l'occasion ou temps duquel il se parle.
  2. En ce temps-là ; in illo tempore.
  3. Dans ce moment; comme conséquence.
  4. (Adverbe conjonctif) Dans ce cas.
  5. S'utilise en début de phrase pour introduire une question.

Équivalents

Español entonces

Exemples

“Le denier du onzième siècle, était d’argent, et l’argent était alors rare.”
“Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d'un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors.”
“Sa Politique rationnelle, publiée en 1831, a plus de lecteurs aujourd'hui qu’alors, parce qu'elle contient en germe toute sa vie publique.”
“Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.”
“Cette princesse, qui n’était pas folle comme sa mère, tomba alors amoureuse de François-Ferdinand Philippe, prince du royaume de Joinville, fils de Louis-Philippe, roi de France.”
“En 2013, Mediapart avait révélé que l’alors ministre du budget possédait des comptes à l’étranger.”
“Mais s’il fait un don de quelque partie de son héritage à l’un de ses serviteurs, ce don lui appartiendra, mais seulement jusqu’à l’année d’affranchissement, et alors il reviendra au Prince ; car c’est son héritage et celui de ses fils […]”
“Quelquefois, au contraire, c’est le Diable qui vend des poules noires, et l’on devine à quel prix ! Alors, ce volatile infernal procure à celui qui en a fait l’acquisition tous les trésors qu’il peut désirer.”
“Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.”
“— Mais mon Lulu, tu n'y es plus du tout! s'écria Sylvaine. Tu m'as dit : un million si je te donnais un enfant. Je t'en donne deux; alors?”
“– Alors… ? dis-je enfin en essayant de gonfler cet adverbe évasif à la mesure des événements.”
“— Alors, t'es amoureux d'elle? lui demandai-je, la gorge nouée.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Alors utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free