HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de germe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʒɛʁm\/

Définitions

  1. Rudiment de tout être organisé, végétal ou animal.
  2. Partie compacte et glaireuse qui se trouve dans l’œuf.
    familiar
  3. Ovaire, partie de la fleur qui devient le fruit lorsque la fécondation s’est opérée.
  4. Partie de la semence dont se forme la plante.
    familiar
  5. Partie d’une racine bulbeuse ou tubéreuse, ou d'un rhizome qui produit une nouvelle plante.
    broadly
  6. Première pousse qui sort d’une graine, d’une bulbe, etc., lorsqu’elle commence à pousser.
    broadly
  7. Principe, cause, origine de quelque chose.
    figuratively
  8. Micro-organisme ayant une action nuisible ou pathogène, comme une bactérie, un virus, un champignon.

Équivalents

English Germ

Exemples

“Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort.”
“Le germe est ordinairement à la partie inférieure du pistil.”
“Le germe du blé.”
“Le germe du gland, de l’amande, etc.”
“Le germe d’un oignon.”
“Une pomme de terre a ordinairement plusieurs germes.”
“Les fourmis rongent le germe du blé.”
“Cet amour vague et sans espoir, conçu pour une femme de théâtre, qui tous les soirs me prenait à l'heure du spectacle, pour ne me quitter qu'à l'heure du sommeil, avait son germe dans le souvenir d'Adrienne, fleur de la nuit, éclose à la clarté de la lune...”
“Sa Politique rationnelle, publiée en 1831, a plus de lecteurs aujourd'hui qu’alors, parce qu'elle contient en germe toute sa vie publique.”
“On y trouve en germe, et souvent mieux qu'en germe, c'est-à-dire presque à l'état parfait, un certain nombre d'observations qu'on croyait d'avant-hier.”
“Chacun de nous possède en lui le trésor du germe de l'amour de Dieu.”
“Les uns admettent que l'atmosphère transporte les germes du corps vibrionnaire; les autres pensent, au contraire, que ces germes se forment spontanément dans la matière fermentescible.”
“Ses soupçons se portèrent sur l’eau, véhicule naturel des germes contagieux.”
“À Mogador, nouvelle relâche, […]. C’est là qu’ils embarquèrent la Mort Pourpre, et ils remirent à la voile en emportant les germes pestilentiels.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez germe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit