sans

Définitions

1. Fam. ne pas avoir d'argent.
2. avec assez de : Il s'y est risqué, non sans une certaine appréhension avec appréhension
3. sinon : J'ai oublié, sans cela je le lui aurais demandé.
4. sinon, autrement : Acceptez, sans quoi vous le regretterez.
5. Indique l'absence : Elle a posé son portable sur la table et est partie sans.
6. où l'on est fatigué, où l'esprit est vide.
7. (Suivi du subj.) Indique une circonstance non réalisée : Il me l'a dit sans que je le lui aie demandé spontanément
8. 1° Il marque le manque, l'exclusion. Cet homme est mort sans enfant, sans héritier, ou sans enfants, sans héritiers. Cet enfant a fait un exercice sans faute ou sans fautes. C'est un acteur sans défaut ou sans défauts. Ce que vous dites là est sans exemple. Bérénice la belle, Qui semble contre amour si fière et si cruelle, Me dit tout franchement en pleurant, l'autre jour, Qu'elle était sans amant, mais non pas sans amour [RÉGNIER, Dial. Chloris et Philis.]
9. 2° Il se met, avec le même sens, devant un infinitif. Ce triste et fier honneur m'émeut sans m'ébranler [CORN., Hor. II, 3]
10. 3° Il se met assez souvent au commencement des phrases. Sans argent, sans protecteurs, que pouvais-je faire ? Sans vous, je n'aurais pas réussi. Sans effort et sans bruit, il savait faire les grandes choses [MONTESQ., Arsace et Isménie.]

Équivalents

Exemples

“Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.”

“La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.”

“La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s'élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons.”

“[…], la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.”

“Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire⟳ et me dit que mademoiselle Mori était arrivée.”

Niveau CECR