HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sans | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

Définitions

  1. Fam. ne pas avoir d'argent.
  2. avec assez de : Il s'y est risqué, non sans une certaine appréhension avec appréhension
  3. sinon : J'ai oublié, sans cela je le lui aurais demandé.
  4. sinon, autrement : Acceptez, sans quoi vous le regretterez.
  5. Indique l'absence : Elle a posé son portable sur la table et est partie sans.
  6. où l'on est fatigué, où l'esprit est vide.
  7. (Suivi du subj.) Indique une circonstance non réalisée : Il me l'a dit sans que je le lui aie demandé spontanément
  8. 1° Il marque le manque, l'exclusion. Cet homme est mort sans enfant, sans héritier, ou sans enfants, sans héritiers. Cet enfant a fait un exercice sans faute ou sans fautes. C'est un acteur sans défaut ou sans défauts. Ce que vous dites là est sans exemple. Bérénice la belle, Qui semble contre amour si fière et si cruelle, Me dit tout franchement en pleurant, l'autre jour, Qu'elle était sans amant, mais non pas sans amour [RÉGNIER, Dial. Chloris et Philis.]
  9. 2° Il se met, avec le même sens, devant un infinitif. Ce triste et fier honneur m'émeut sans m'ébranler [CORN., Hor. II, 3]
  10. 3° Il se met assez souvent au commencement des phrases. Sans argent, sans protecteurs, que pouvais-je faire ? Sans vous, je n'aurais pas réussi. Sans effort et sans bruit, il savait faire les grandes choses [MONTESQ., Arsace et Isménie.]

Équivalents

Bosanski bez sem sin
Čeština bez-
Deutsch -frei
English -free free sans sans sans un- without
Esperanto sen-
Español libre de sin
Français sans
Hrvatski bez sem sin
Magyar nélküli
Italiano senza
Kurdî -siz bez şans şîn şîn
Nederlands -vrij
Polski bez bez-
Português livre de sem
Русский без- бес-
Српски bez sem sin
Svenska -fri
Türkçe -siz -sız

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sans utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free