HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plaine | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\plɛn\

Définitions

  1. Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.
  2. Champagne réduite dont la ligne supérieure est droite.
  3. Espèce d’érable nord-américain.
  4. Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  5. Grande surface unie.
    broadly
  6. Sous la Convention, députés d’opinion modérée, parti que formaient ces députés.
  7. Moitié occidentale du département des Vosges, dépourvue de montagnes, par opposition aux Hautes-Vosges.

Équivalents

العربية سهل سهل سهل
Български долина низина́
Català plana plana plana
Čeština nížina pláň plaň plán planina rovina
Cymraeg iseldir
Español llano llano llanura planicie tierra baja
Français basse terre plaine
Gaeilge ísealchríoch
Íslenska láglendi
Italiano bassopiano piano piano piano pianura
日本語 低地
ქართული დაბლობი ვაკე
Қазақша жазық
한국어 저지
Kurdî şeş
Latina campus planum
Македонски низина
Bahasa Melayu tanah pamah
Nederlands laagland vlak vlak vlak vlak vlakte vlakte
Polski nizina równina
Português baixada plaine planície
Română câmpie șes șes
Slovenčina nížina
Српски nizina ova pita pita долина низина
Svenska slatt slätt slått
Tagalog labak pita
Türkçe ova

Exemples

“Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande le plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale.”
“Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.”
“Par surcroît, chaque été, des plaines du Bas-Languedoc (Hérault, Aude) montent par les drailles du Larzac et de la Montagne-Noire, vers les montagnes et jusqu’aux abords de l’Aubrac, 200 000 moutons.”
“Les plaines remontent à la plus haute antiquité. Les principales sont la Hollande, la plaine Monceau et le désert égyptien. Elles sont nées de l’absence de montagnes et se distinguent, suivant les spécialistes, par leur horizontalité.”
“À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface.”
“Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.”
“Le lac formait une immense plaine d’eau.”
“Il siégeait à la plaine.”
“Je viens de la plaine.”
“D’azur au château essoré d’argent, de deux tours couvertes et girouettées du même, le tout maçonné de sable, posé sur une motte aussi d’argent sur une plaine coupée ondée d’or et d’azur. (cf. illustration)”
“Mais la classification botanique populaire s’est enrichie chez nous de plusieurs dénominations nouvelles, dont je citerai les suivantes : la plaine, pour désigner l’une des espèces de l’érable ; la catherinette, ainsi que parfois nous nommons ici la mûre ou la ronce ; la surette, qui n’est autre que l’oseille.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plaine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free