HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de populaire | Babel Free

Adjectif CEFR B1 Frequent
\pɔ.py.lɛʁ\

Définitions

  1. Village.
  2. Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple.
  3. En particulier, la partie du peuple la moins aisée et/ou la moins diplômée.
  4. Les secteurs sociaux avec moins de ressources.
  5. Qui est répandu jusque dans le peuple.
  6. Dont la souveraineté est dans les mains du peuple, en parlant de forme de gouvernement, d'État.
    especially
  7. Qui fait impression sur le peuple, sur la multitude.
  8. Qui est conforme aux goûts du peuple.
  9. Qui plait au peuple.
    broadly
  10. Qui recherche et qui se concilie avec l’affectation du peuple.
  11. Qui a les manières, le langage, etc., du peuple.

Équivalents

Español popular
Kurdî popûlar

Exemples

“Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.”
“Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.”
“Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.”
“En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise…”
“Du côté des parents les moins diplômés et dans les classes populaires, les livres sont souvent envisagés comme des supports à partir desquels les enfants peuvent apprendre des choses.”
“Pour qui votent les classes populaires ? Cette question, classique des périodes électorales, constitue un enjeu à la fois quantitatif et symbolique. Sur le plan quantitatif, impossible de gagner une élection sans les voix des classes populaires, même dans une économie qui se tertiarise et dans une société dont le niveau de diplôme augmente. Sur le plan symbolique, pouvoir s’afficher comme le premier parti chez les classes populaires permet de faire valoir une certaine « connexion » avec le réel, en miroir de la déconnexion dont sont accusées les élites politiques. Alors, pour qui votent-elles, ces classes populaires ?”
“Après avoir réussi à s'imposer dans cette population autrefois favorable aux démocrates, tout l'enjeu pour Donald Trump cette année est de réussir à faire de même avec l'électorat populaire noir et latino.”
“La gauche a indéniablement perdu du terrain chez les moins aisés. Au premier tour des législatives de 2024, malgré un niveau de participation record, selon l’institut Ifop, le Rassemblement national a enregistré 47 % des suffrages chez les catégories populaires, contre 33 % pour le Nouveau Front populaire. Le programme de justice sociale et fiscale porté par la gauche ne semble plus suffire pour rassembler des classes populaires de plus en plus méfiantes envers les politiques.”
“Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire.”
“Le commerce du poivre reste florissant, mais son usage est devenu plus populaire. À la fin du xvᵉ siècle, selon une édition du Regimen sanitatis du médecin Arnaud de Villeneuve, la « sauce au poivre », mêlée à des fèves ou des pois, est consommée par des « gens de labeur ».”
“Gouvernement populaire, État populaire, république populaire.”
“Éloquence populaire.”
“Ces vues à vol d'oiseau sont encore populaires aujourd'hui. Comme autrefois, les gens en achètent beaucoup pour les exposer sur leurs murs. Elles illustrent la vie des petites villes ou des grands centres urbains au tournant du siècle.”
“Un genre de littérature populaire, roman populaire, drame populaire.”
“L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.”
“À la manière de Cioran, tous les gens sophistiqués savent intuitivement qu'il faut mépriser la culture populaire, comme tout ce qui a du succès en général.”
“L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation.”
“Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité.”
“C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait.”
“Des manières affables et populaires.”
“Sous son air populaire il cachait beaucoup de hauteur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez populaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free