Définition de humain | Babel Free

Définitions

1. Sout. Les hommes l'humanité
2. HUMAIN, AINE. adj. Qui est de l'homme, qui concerne l'homme, qui appartient à l'homme en général. Le genre humain. L'espèce humaine. Le corps humain. L'esprit humain. La raison humaine. La nature humaine. La condition humaine. Les misères, les infirmités humaines. Les passions humaines. L'industrie humaine. La sagesse humaine. La faiblesse humaine. Voix humaine. Figure humaine. Fragilité humaine. Les faiblesses humaines. Les faiblesses du coeur humain. Aucune puissance humaine ne serait capab...
3. Humain, Humanus. Fort humain, Perhumanus.
   Fort humain,
4. HUMAIN, AINE, adj. HUMAINEMENT, adv. HUMAINTÉ, s. fém. [U-mein, mène, neman, manité 2e è moy. 3e. e muet au 2d et 3e.] Humain, 1°. qui concerne l'homme. "Le corps, l'esprit humain; la natûre, la raison, la vie, la faiblesse humaine. = Les chôses humaines, toutes les chôses auxquelles l'homme est sujet. = Les moyens humains; dont les hommes peuvent se servir. = 2°. En parlant des persones, doux, secourable, pitoyable. "Prince, vainqueur humain. = 3°. On dit, en vers, les humains, p...
   U-mein
5. homme ou femme إنسان (ʔin׳saːn) masculin 人 ; 人类 mens masculin Mensch masculin άνθρωπος ('anθropos) masculin umano (u'mano) nm umana (u'mana) nf 人間（にんげん）、人間性（せい） menneske neutre człowiek (ʧwɔvjɛk) masculin humano masculin челове́к (ʧʲila'vʲek) masculin humano masculin-féminin (w'mano) erkek veya kadın בן אדם masculin בן אנוש masculin בריה féminin
   masculin
6. Qui a les caractères, la nature de l'homme ; qui se compose d'hommes : Un être humain. Le genre humain l'humanité
7. Qui est relatif à l'homme, qui lui est propre : Le corps humain. La dualité de la nature humaine. L'erreur est humaine.
8. Qui concerne l'homme, qui a l'homme pour objet : La géographie humaine. Sciences humaines qui ont trait à l'homme et à ses comportements
9. Qui est à la mesure de l'homme : Des bâtiments à l'échelle humaine.
10. Qui marque de la sensibilité, de la compassion, de la compréhension à l'égard d'autres hommes : C'est une femme très humaine bon, charitable, généreux, indulgent ; barbare, cruel, inhumain

Traductions

Niveau CECR