HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van mens | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR A2 Common
mɛns

Definities

  1. Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt
  2. vrouw [1], meestal in ongunstige zin (omdat zij vervelend, lastig, raar e.d. is)
    informal, pejorative

Voorbeelden

“De mens is van nature een politiek dier.”

Man is by nature a political animal.

“Ik ben ook maar een mens!”

I'm only human!

“Dat mens werkt me echt op de zenuwen.”

That woman really annoys me.

“De mens heeft een sterk ontwikkeld brein, maar kan niet vliegen.”
“Freud schrijft: „De waarheid achter dit alles, die men liever verloochent, is dat de mens geen zachtaardig wezen is dat liefde nodig heeft en zich hoogstens weet te verdedigen als het wordt aangevallen; in zijn driftleven is hij juist begiftigd met een enorme dosis agressie. Bijgevolg is zijn naaste voor hem niet alleen een potentiële helper en seksueel object, maar ook iemand die hem ertoe verleidt zijn agressie op hem uit te leven, zonder vergoeding te profiteren van zijn werkkracht, hem zonder instemming seksueel te gebruiken, zich van zijn bezittingen meester te maken, hem te vernederen, pijn te doen, te martelen en te doden.””
“De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand.”
“Slechts vier mensen, waaronder ik, hadden microspikes voor onder hun schoenen.”
“Zij is een raar mens.”
“Ach mens, doe toch eens normaal.”

ERK-niveau

A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
See all A2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk mens gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free