HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de hombre | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A1 Common
\ɔ̃bʁ\

Definiciones

  1. Persona adulta de sexo masculino.
  2. Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
  3. Varón adulto.
  4. Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
  5. Esposo, marido, amante.
  6. La especie humana en general.

Equivalentes

Dansk var-
Deutsch Herr Mann
Français garou hombre homme ombre ombre ombré
Italiano mannaro ombre uomo
日本語 ひと 人間 男の人
한국어 남성 사람
Kurdî male man man
Bahasa Melayu jadian
Nederlands man weer
Polski -ołak
Português homem
Русский мужчина
中文 男人

Ejemplos

“De repente, un hombre ___ al escenario y cant\u00f3.”
“Hombre de paja y apelaci\u00f3n a la autoridad”
“Hombre de paja contra los ambientalistas”
“El hombre estaba muy triste y sol\u00edo en su casa lloviendo mucho.”
“El hombre camina por la selva.”
“Mike es el único hombre del comité.”

Mike is the only man on the board.

“He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.”

Unless I'm mistaken, I've seen that man before.

“El hombre propone, Dios dispone.”
“Sé (un) hombre!”

Man up!

“Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.”
“El hombre trabaja en el pueblo.”
“El hombre compra pan en el mercado.”
“El hombre compra pan en el mercado. La mujer compra frutas en la tienda.”
“El hombre naranja”
“El hombre se sienta”
“Río creció. El niño que contaba todo se hizo hombre”
“Río creció. El niño que contaba todo se hizo hombre.”
“Hay otra: la ambigüedad estructural. 'Vi al hombre con el telescopio.' ¿Yo usé el telescopio para verlo, o él tenía un telescopio? La misma oración, dos estructuras posibles.”
“Pues hombre”

Nivel CEFR

A1
Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
See all A1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira hombre usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free