Significado de para | Babel Free

Definiciones

1. Indica el objetivo o finalidad de la acción.
2. Indica el uso o destino que se le da a algo.
3. Indica el destinatario de la acción.
4. Indica aptitudes personales.
5. Indica la dirección o destino del movimiento.

Equivalentes

Ejemplos

“Para ___ , el ajiaco es el mejor plato.”

“Para m\u00ed tambi\u00e9n es dif\u00edcil”

“Para m\u00ed, lo m\u00e1s ___ es la familia.”

“Conjuga para todas las personas”

“Para conservar el manglar ___ voluntarios.”

“Elige el verbo introductor correcto para cada situaci\u00f3n.”

“(repetido para contrastar)”

“Exageraci\u00f3n intencional para dar \u00e9nfasis expresivo”

“Para nada, eso est\u00e1 mal.”

“Ordénalos para que el texto tenga coherencia y cohesión.”

“Para atenuar la fuerza de las afirmaciones y parecer mesurado mientras transmite urgencia”

“Para confundir al oyente con negaciones dobles”

“mano de obra campesina para tu ___”

“Exageraci\u00f3n deliberada para enfatizar una idea.”

“Para los kogi, el nombre es un hilo con el esp\u00edritu de la cosa.”

“Es \u00fatil para viajar y comunicarse.”

“Es pertinente para m\u00ed”

“Mano de obra campesina para tu ___.”

“Para que la ceremonia funcione,”

“Para que los Antiguos revelen la verdad, Yaguar\u00e1 debe completar el ritual.”

“Para que aprendas, debes practicar.”

“para que el agua ___ limpia,”

“Conjuga correctamente para cl\u00e1usulas con \u00aba menos que\u00bb.”

“Para que los j\u00f3venes aprendan, los mayores ense\u00f1an.”

“Para que todos participen...”

“Para que el cielo se ___ ,”

“Para que entiendan, explico dos veces.”

“Se va para siempre, pero lleva consigo la posibilidad de empezar de nuevo”

“Conjuga el verbo para completar oraciones con marcadores de cohesi\u00f3n.”

“Conjuga el verbo para mantener la coherencia temporal en textos con marcadores de cohesi\u00f3n.”

“Conjuga el verbo para completar oraciones con progresi\u00f3n tem\u00e1tica.”

“La reserv\u00f3 exclusivamente para el nivel C2”

“La redundancia \u00absubir para ___\u00bb debe evitarse en escritura cuidada.”

“Redundancia: \u00absubir para arriba\u00bb”

“Para rellenar espacio”

“El ROI proyectado para el primer trimestre asciende al 12,3%.”

“Para bailar con ___.”

“Para un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os”

“Para un estudiante B1”

“Para un estudiante C2”

“Para el año 2050, el español ___ (ser) la segunda lengua materna más hablada del planeta.”

“Para eso no necesito ___.”

“Para darte y mi pueblo no ___ tanta sangre.”

“Para alumbrar mi ___.”

“Quizás sea lo mismo para él.”

“Para hacer eso, tienes que arriesgarte.”

“No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.”

“La niña compró un regalo de navidad para su abuela.”

The girl bought a Christmas gift for her grandmother.

“Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes.”

I'd now like to perform a magic trick for you all.

“Comprar un celular no es fácil, al menos considerando que lo ideal es comprar el mejor para cada uno de nosotros porque no todos tenemos las mismas necesidades, ni le damos el mismo uso, ni podemos pagar el mismo precio, ni tenemos las mismas preferencias. Sin embargo, aquí recopilo los mejores celulares Android de 2021, teniendo en cuenta estos aspectos para ayudarte a determinar cuál podría ser mejor opción para ti.”

“Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto.”

I study every night tirelessly so that I get a decent job at the end of all this.

“Voy a salir temprano para evitar el tráfico.”

I am going to leave early to avoid traffic.

“Necesito tu decisión para fin de mes.”

I need your decision by the end of the month.

“Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción.”

Your group projects are due on Friday without exception.

“Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso.”

For an American tourist, he is actually pretty respectful.

“Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película.”

For me, the music was the only good thing about that film.

“Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón.”

As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.

“Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos.”

My nephew plays for the Mighty Ducks' team.

“Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo.”

We worked for the same boss but not at the same time.

“Ella trabajó para Microsoft durante años, pero ahora trabaja para Apple.”

She worked for Microsoft for years, but now she works for Apple.

“Para septiembre, me estaré quedando atrás.”

Come September, I'll be getting left behind.

Nivel CEFR