conservar

Definiciones

1. Mantener en el mismo estado, sin alteración.
2. Guardar bajo protección para evitar el deterioro o pérdida.
3. Mantener o continuar en el tiempo un uso, costumbre o tradición.
4. Mantener una actitud, comportamiento, aire o gesto.
5. Transformar un alimento en conserva.

Equivalentes

31 idiomas más

العربيةحفظصبركبس

Българскизащитавамсладкотачаценя+ 1 more

Bosanskiizmimar

Catalàconservar

Češtinauchovávat

Esperantokonservi

Españolabrigaracariciaradorarapreciarcaptenerdetenermantenermantenerse enmimarparque nacionalpreservarquererreservarretenerseguir ensujetarvalorar+ 14 more

Eestimoos

Suomisäilöäsäilyttäävaalia

Gàidhligaltraim

Galegoagasallaraloumiñarconservar

עבריתשימר

Hrvatskiizmimar

Magyarbetöltdzsemféken tartízlekvár+ 2 more

Italianoapprezzareconservareconservecurarecustodiredeprimeretenere a freno+ 4 more

日本語保存する大事にする惜愛好する珍重する秉節約する鎮+ 5 more

한국어보전하다보존하다

Kurdîîzmîmar

Latinacōnservōfoveō

Македонскирезерват

Nederlandskoesterennatuurreservaatreservaat

Polskikonserwowaćzakonserwować

Portuguêsadorarconservarcuidarmimarpaparicarquerer bemreserva+ 4 more

Русскийдержатьдорожитьзаконсервироватьзащититьзащищатьконсервироватьлелеятьостанавливатьохранитьохранятьподавлятьподдерживатьсдерживатьсохранитьсохранятьугнета́тьудержа́тьсяудерживатьуде́рживатьхолить+ 17 more

Српскиizmimar

Svenskabevarahushålla

ไทยรักษาสงวน

Українськаконсервуватихоронити

Tiếng Việtbảo tồn

中文保持

繁體中文保持

Ejemplos

“Conservar⟳ en un lugar frío.”

“Conservar⟳ en lugar fresco y seco.”

“Si muero, quiero conservar⟳ este anillo.”

“conservar⟳ rasgos ancestrales”

To retain ancestral traits

“Ambos quedaron transformados en terneros, pero conservando la cabeza de hombres.”

Both had been transformed into calves, but keeping the heads of men.

“Si Don Próspero no ..., la comunidad ... sus tierras. (llegar⟳, conservar⟳)”

Nivel CEFR