Torna alla ricerca

deprimere

Verbo CEFR B2

deˈprimere

Definizioni

spingere giù, spingere verso il basso esercitando una pressione
rare
causare una diminuzione della forza e del vigore, sia in senso fisico sia psicologico
figuratively
causare depressione psicologica
broadly
causare perdita di valore economico e/o di ricchezza
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of deprimere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 28 lingue

العربيةقطر

Българскинатискам

Bosanskipritiskati pritiskivati pritisnutitiskati притискати притискивати притиснути тискати

Catalàdeprimir desmoralitzar

Češtinademoralizovat deprimovat deptattísnit znemravnit znemravňovat

Cymraegdarostwng

Danskdemoralisere

Deutschbedrucken betrüben demoralisierendeprimieren festdrücken Halten hinunterdrücken niederdrücken niederhalten sich halten in Unterdrücken zermürben

Ελληνικάαποκαρδιώνω καταθλίβω μελαγχολώ

Suomiahdistaa alentaa laskeamasentaa painaa

Galegodesmoralizar

עבריתדיכא לחץ

Hrvatskipritiskati pritiskivati pritisnutitiskati притискати притискивати притиснути тискати

Magyarbetölt féken tart

Italianoabbacchiare demoralizzare opprimeretenere a freno

日本語凹ます凹ませる押さえ付ける押下鎮

한국어攏 짓누르다

Latinaabiciō abicio afflīgōaffligo dēprimō deprimo premō premo

Lëtzebuergeschdemoraliséieren

Nederlandsdeprimeren neerdrukken

Polskidemoralizować deprymować dołowaćgorszyć kazić przybijać sępić zasępiać zasępić zdemoralizować zdołować zgorszyć

Portuguêsabater dejetar dejetodeprimir pressionar

Русскийдеморализовать обескура́живать останавливатьподавлять поддерживать подминать приводи́ть в уны́ние сдерживать угнетать угнета́ть удержа́ться удерживать уде́рживать удручать уминать

Српскиpritiskati pritiskivati pritisnutitiskati притискати притискивати притиснути тискати

Sesothohatella

Svenskademoralisera förstämma

Türkçeahlaksızlaştırmak basılı tutmak demoralize etmekmoralini bozmak

Українськадеморалізувати засму́чувати налягатипригні́чувати

Esempi

“il peso della casa ha depresso le fondamenta, che non erano state realizzate a dovere ⟳”

“deprimere ⟳ le forze, le energie”

“la brutta notizia lo ha depresso”

“la speculazione eccessiva rischia di deprimere ⟳ i mercati”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

deprimerebbe deprimerebbero deprimerei deprimeremmo deprimeremo deprimereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free