← Torna alla ricerca

Significato di deprimere | Babel Free

Verbo CEFR B2

deˈprimere

Definizioni

spingere giù, spingere verso il basso esercitando una pressione
rare
causare una diminuzione della forza e del vigore, sia in senso fisico sia psicologico
figuratively
causare depressione psicologica
broadly
causare perdita di valore economico e/o di ricchezza
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of deprimere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية قطر

Български натискам

Bosanski pritiskati pritiskivati pritisnuti tiskati притискати притискивати притиснути тискати

Català deprimir desmoralitzar

Čeština demoralizovat deprimovat deptat tísnit znemravnit znemravňovat

Cymraeg darostwng

Dansk demoralisere

Deutsch bedrucken bedrucken betrüben demoralisieren demoralisieren deprimieren festdrücken Halten hinunterdrücken niederdrücken niederhalten sich halten in Unterdrücken zermürben

Ελληνικά αποκαρδιώνω αποκαρδιώνω καταθλίβω μελαγχολώ

English deject Deject Demoralize demoralize depress depress hold down hold down press down

Español comer la moral conservar deprimir desmoralizar detener mantenerse en retener seguir en sujetar

Suomi ahdistaa alentaa laskea masentaa painaa

Français appuyer baisser démoraliser déprimer enfoncer maintenir à terre

Galego desmoralizar

עברית דיכא לחץ

Hrvatski pritiskati pritiskivati pritisnuti tiskati притискати притискивати притиснути тискати

Magyar betölt féken tart

Italiano abbacchiare demoralizzare opprimere tenere a freno

日本語凹ます凹ませる押さえ付ける押下鎮

한국어 攏 짓누르다

Latina abiciō abicio afflīgō affligo dēprimō deprimo premō premo

Lëtzebuergesch demoraliséieren

Nederlands deprimeren deprimeren neerdrukken

Polski demoralizować deprymować dołować gorszyć kazić przybijać sępić zasępiać zasępić zdemoralizować zdołować zgorszyć

Português abater dejetar dejeto deprimir pressionar

Русский деморализовать обескура́живать останавливать подавлять поддерживать подминать приводи́ть в уны́ние сдерживать угнетать угнета́ть удержа́ться удерживать уде́рживать удручать уминать

Српски pritiskati pritiskivati pritisnuti tiskati притискати притискивати притиснути тискати

Sesotho hatella

Svenska demoralisera förstämma

Türkçe ahlaksızlaştırmak basılı tutmak demoralize etmek demoralize etmek moralini bozmak

Українська деморалізувати засму́чувати налягати пригні́чувати

Esempi

“il peso della casa ha depresso le fondamenta, che non erano state realizzate a dovere”

“deprimere le forze, le energie”

“la brutta notizia lo ha depresso”

“la speculazione eccessiva rischia di deprimere i mercati”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

deprimerebbe deprimerebbero deprimerei deprimeremmo deprimeremo deprimereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free