← Torna alla ricerca

Significato di abbacchiare | Babel Free

Verbo CEFR C1

abbakˈkjare

Definizioni

percuotere, battere con un bacchio un albero, per farne cadere i frutti; dicesi di noci, olivi, castagni e simili
avvilirsi, demoralizzarsi
buttare giù
figuratively
mettere a terra
figuratively
vendere a vil prezzo, solitamente per necessità

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abbacchiare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أذال أنزل انكب بخس صرع

Azərbaycanca alçaltmaq

Беларуская абезнадзе́іць

Български натискам

Bosanski sići silaziti skinuti силазити сићи скинути

Català deprimir

Čeština deprimovat odradit odrazovat ponížit sejmout snímat srazit tísnit znehodnotit

Cymraeg digalonni

Deutsch abwerten abwerten bedrucken deprimieren entmutigen entmutigen Entwürdigen erniedrigen erniedrigen Herabsetzen herabwürdigen herabwürdigen mindern niederdrücken niederschlagen umfahren umhauen umreißen Umwerfen unter den Hammer bringen verderben Verschlechtern zupacken

Ελληνικά αποθαρρύνω αποκαρδιώνω αποκαρδιώνω εξευτελίζω εξευτελίζω καταθλίβω κατακυρώνω μελαγχολώ ξαπλώνω στρώνω υποβαθμίζω υποτιμώ

English debase debase depress depress Discourage discourage dishearten dishearten Dispirit dispirit get down knock down knock down

Esperanto debati malaltigi

Español bajarse degradar deprimir derribar desalentar desalentar desanimar descorazonar desesperar envilecer viciar

Suomi ahdistaa alentaa halventaa heikentää huonontaa lannistaa laskea masentaa

Français abaisser abâtardir abattre Abattre appuyer décourager déprimer enfoncer plaquer renverser

Gaeilge truailligh

Gàidhlig mì-mhisnich

Galego abastardar derribar desanimar escudir outorgar varexar

עברית דיכא לחץ

हिन्दी उतर जाना उतरना

Hrvatski sići silaziti skinuti силазити сићи скинути

Magyar lekicsinyel

Հայերեն ստորացնել

Italiano abbattere abbattere avvilire demoralizzare deprimere opprimere sconfortare scoraggiare smontare svilire

日本語がっかりさせる凹ます凹ませる変造する落胆させる

Latina abiecto addīcō profligo prōsternō vilito

Te Reo Māori tukutuku

Македонски обескуражи обесхрабри сруши

Nederlands deprimeren deprimeren neerdrukken ontmoedigen rammen

Polski deprecjonować deprymować markotnieć obalić obniżać padnij powalić przybić przybijać przygnębiać przygnębić schodzić szmacić upadlać upodlić wulgaryzować zbić zdeprecjonować zdeprymować zeszmacić zniechęcać zwalić zwulgaryzować

Português abater deprimir derrubar desalentar desanimar descoroçoar pressionar rebaixar

Română degrada demoraliza descuraja

Русский валить обескура́живать обескураживать обескура́жить переехать повалить подстрелить портить привести́ в уны́ние приводи́ть в уны́ние расхолаживать расхолоди́ть сбивать сбить сваливать свалить угнетать удручать унижа́ть

Српски sići silaziti skinuti силазити сићи скинути

తెలుగు పడద్రోయు

ไทย บั่นทอน ลง

Türkçe indirmek

Українська засмутити засмучувати зійти знеохотити знеохочувати знівечити лягати повставати сходити

Tiếng Việt hạ gục

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

abbacchiarono abbacchiarsi abbacchiasse abbacchiassero abbacchiassi abbacchiassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free