Torna alla ricerca

abbacchiare

Verbo CEFR C1

abbakˈkjare

Definizioni

percuotere, battere con un bacchio un albero, per farne cadere i frutti; dicesi di noci, olivi, castagni e simili
avvilirsi, demoralizzarsi
buttare giù
figuratively
mettere a terra
figuratively
vendere a vil prezzo, solitamente per necessità

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abbacchiare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 36 lingue

العربيةأذال أنزل انكببخس صرع

Azərbaycan dilialçaltmaq

Беларускаяабезнадзе́іць

Българскинатискам

Bosanskisići silaziti skinutiсилазити сићи скинути

Catalàdeprimir

Češtinadeprimovat odradit odrazovatponížit sejmout snímat srazit tísnit znehodnotit

Cymraegdigalonni

Deutschabwerten bedrucken deprimierenentmutigen Entwürdigen erniedrigen Herabsetzen herabwürdigen mindern niederdrücken niederschlagen umfahren umhauen umreißen Umwerfen unter den Hammer bringen verderben Verschlechtern zupacken

Ελληνικάαποθαρρύνω αποκαρδιώνω εξευτελίζωκαταθλίβω κατακυρώνω μελαγχολώ ξαπλώνω στρώνω υποβαθμίζω υποτιμώ

Esperantodebati malaltigi

Suomiahdistaa alentaa halventaaheikentää huonontaa lannistaa laskea masentaa

Gaeilgetruailligh

Gàidhligmì-mhisnich

Galegoabastardar derribar desanimarescudir outorgar varexar

עבריתדיכא לחץ

हिन्दीउतर जाना उतरना

Hrvatskisići silaziti skinutiсилазити сићи скинути

Magyarlekicsinyel

Հայերենստորացնել

Italianoabbattere avvilire demoralizzaredeprimere opprimere sconfortare scoraggiare smontare svilire

日本語がっかりさせる凹ます凹ませる変造する落胆させる

Latinaabiecto addīcō profligoprōsternō vilito

Te Reo Māoritukutuku

Македонскиобескуражи обесхрабри сруши

Nederlandsdeprimeren neerdrukken ontmoedigenrammen

Portuguêsabater deprimir derrubardesalentar desanimar descoroçoar pressionar rebaixar

Românădegrada demoraliza descuraja

Русскийвалить обескура́живать обескураживатьобескура́жить переехать повалить подстрелить портить привести́ в уны́ние приводи́ть в уны́ние расхолаживать расхолоди́ть сбивать сбить сваливать свалить угнетать удручать унижа́ть

Српскиsići silaziti skinutiсилазити сићи скинути

తెలుగుపడద్రోయు

ไทยบั่นทอน ลง

Türkçeindirmek

Українськазасмутити засмучувати зійтизнеохотити знеохочувати знівечити лягати повставати сходити

Tiếng Việthạ gục

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

abbacchiarono abbacchiarsi abbacchiasse abbacchiassero abbacchiassi abbacchiassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free