mindern

Definitionen

1. etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
2. eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)

Äquivalente

22 weitere Sprachen

العربيةأذالبخس

Azərbaycan dilialçaltmaq

Češtinaponížitznehodnotit

DeutschabwertenEntwürdigenerniedrigenHerabsetzenherabwürdigenverderbenVerschlechtern+ 4 more

Ελληνικάεξευτελίζωυποβαθμίζωυποτιμώ

Esperantomalaltigi

Suomihalventaaheikentäähuonontaa

Gaeilgetruailligh

Galegoabastardar

Magyarcsökkentlekicsinyel

Հայերենստորացնել

Italianoabbacchiareavviliresvilire

日本語変造する

Latinaabiectoprofligovilito

Македонскиублажи

Polskideprecjonowaćszmacićupadlaćupodlićwulgaryzowaćzdeprecjonowaćzeszmacićzwulgaryzować+ 5 more

Portuguêsminorarrebaixar

Românădegrada

Русскийпортитьунижа́ть

Српскисмањитиублажити

Svenskaminska

Українськазнівечити

Beispiele

“„Fakt ist: Ein türkischer Name mindert Deine Chancen, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen⟳ zu werden⟳!“”

“Eine Schmerztablette kann Zahnschmerzen mindern⟳.”

“Die EU präsentiert ihre Regeln⟳, wie Fluggesellschaften Emissionen mindern⟳ sollen⟳: bis 2020 um fünf Prozent.”

“Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen⟳ Flughafen in der EU ansteuern⟳, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern⟳.”

“„Das ist ja gefährlich, hier die Treppen hochzusteigen⟳. Wenn sie als Vermieter nicht sofort für Licht im Hausflur sorgen⟳, werde ich die Miete um 10 Prozent mindern⟳!“”

“Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen⟳.”

“„Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente.“”

GER-Stufe