← Zurück zur Suche

Bedeutung von verderben | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

[fɛɐ̯ˈdɛʁbən]

Definitionen

Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
no-plural
Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten

Äquivalente

Azərbaycanca alçaltmaq xarab olmaq

Български петно́ развалям

Bosanski mar nie разврат

Català adulterar

Čeština kazit narušit ponížit zkazit znehodnotit

Dansk undergang

Deutsch abwandeln abwerten Ausschweifung beschädigen entwerten Entwürdigen erniedrigen Herabsetzen herabwürdigen korrumpieren mindern panschen prassen Prasserei Ruin schwelgen Schwelgerei verfälschen Verführen Verhängnis verkommen verkommen lassen Vernichtung verpfuschen Verschlechtern verschneiden Verunreinigen

Ελληνικά ακολασία διαφθείρω εκφυλίζω εξευτελίζω νοθεύω υποβαθμίζω υποτιμώ

English adulterate Blight Botch botch up corrupt corruption debase debauch Deprave Doom Foul go bad Mar Perish rape Rot ruin Ruination sour Spill Spoil Taint Undoing vitiate

Esperanto diboĉi malaltigi

Español abombarse acedarse adulterar agriarse avinagrarse chuquearse contaminar corromper corrupción degradar echarse a perder envilecer estropearse frontón impureza malograrse modorrarse NIE níes revenirse ruina sartén viciar

Suomi häpeätahra heikentää huonontaa käydä vieraissa kohtalo laimentaa mitätöidä pilaantua pilata saastuttaa sössiä tahra tappio toheloida tuho tunaroida turmeleminen turmella väärentää väliliha

Français abâtardir bousiller contamination débauche débaucher dépravé dépravé gâter moisir moisissure périmer perte pourrir ruination se perdre souillure tâche Tourner

Gaeilge adhaltranaigh truailligh truaillmheasc

Gàidhlig misg

Galego estragar gorar

Hrvatski mar nie разврат

Magyar elront érvénytelenít lekicsinyel megerőszakol tönkretesz veszte

Հայերեն ստորացնել

Íslenska skemmast

Italiano adulterare adulterate adulterate andare a male avvilire contaminare depravare guastare infettare macchiare rovina

日本語傷む変造する打ち壊し打倒潰滅破壊破棄破産破綻

ქართული გაუპატიურება გაუქმება გაფუჭება

Kurdî mar rot

Македонски разврат

Монгол холих

Nederlands bederven bekladden doen ontaarden doen verloederen kwaad spreken ondergang ontaarden ontwaarden slecht maken

Polski cudzołożyć gnić klęska kwaśnieć psuć rozcieńczać rozcieńczyć ruina skwaśnieć zagłada zdeprawować zdradzać zdradzić zepsuć zgnić zguba

Português adulterar contaminar corromper deprave estragar infectar macular rebaixar ruína viciar

Română degrada destrăbălare mânji putrezi spurca

Русский гибель дебош изнасиловать испортить испортиться насиловать подме́шивать попортить портить портиться прелюбодействовать разбавлять разврат разврати́ть развраща́ть разгул растлева́ть растли́ть унижа́ть

Српски mar nie разврат

Svenska besudla devalvera fördärv fördärva förorena korrumpera mellangård orgie utsvävning

Beispiele

“Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.”

“Die Pest brachte Verderben und Tod über das Land.”

“War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins Verderben getrieben hat?”

“„Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“”

“„Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Verderbens Verderber Verderberin Verderbnis Verderbnisse Verderbnissen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free