← Назад к поиску

Значение портить | Babel Free

Глагол CEFR C1 Standard

[ˈportʲɪtʲ]

Определения

ухудшать что-либо, делать плохим, негодным, некрасивым
перен. развращать, неправильно воспитывать
перен., разг. лишать девственности, вообще — вступать в половую связь

Эквиваленты

العربية أذال بخس تقرح خربق شوه صحف عاب عور قرح

Azərbaycanca alçaltmaq

Български анулирам развалям

Bosanski izopačiti izopačivati mar unakaziti unakazivati изопачивати изопачити унаказивати унаказити

Català adulterar contaminar desfigurar

Čeština hnůj kaz kazit kontaminovat kydat mrva narušit nedostatek otravovat pančovat podělat poničit ponížit poškozovat vada zjebat zkazit znečistit znehodnotit

Cymraeg hagru

Dansk forurene vansire

Deutsch abwandeln abwerten abwerten beeinträchtigen beschädigen dotieren Dreck entstellen Entwürdigen erniedrigen erniedrigen Fehler Fressen Herabsetzen herabwürdigen herabwürdigen kontaminieren korrumpieren kratzen Lapsus Makel mindern Mücke panschen Schandfleck Schmant Schmodder Schmuddel Schmutz Schwäche schwären Schweinefraß ulzerieren verderben vereitern verfälschen vergiften verhunzen vermasseln verpfuschen versauen Verschlechtern verschneiden verseuchen Verseuchen verunreinigen Verunreinigen verunstalten verunzieren

Ελληνικά ατέλεια εκμαυλίζω εκφαυλίζω εξευτελίζω εξευτελίζω καταστρέφω κοπρίζω μαγαρίζω μπασταρδεύω νοθεύω σπιλώνω τα κάνω θάλασσα υποβαθμίζω υποτιμώ ψεγάδι

English adulterate bastardize bastardize Blemish blemish botch up Bugger contaminate Contaminate contaminate corrupt damage damage debase debase Deface deface Deprave deprave Disfigure disfigure Flaw flaw Mangle mar Mar MAR Muck muck muck up poison poison ruin spoil Spoil Tamper Ulcerate ulcerate ulcerate vitiate vitiate

Esperanto deformi malaltigi

Español adulterar adulterar baldón deformar degradar desfigurar envilecer falsificar pintarrajear tacha ulcerar ulcerarse viciar

Suomi haavauttaa haavautua halventaa heikentää huonontaa käydä vieraissa koheloida laimentaa mitätöidä muunnella pilata pilata runnella saastuttaa sössiä toheloida tumpeloida tunaroida turmella väärentää vahingoittaa vahingoittaa varjostaa

Français abaisser abâtardir abâtardir blêmir bourbe bousiller Contaminer défacé défacer Défaut défigurer Dégât dégrader dépravé dépravé dépraver détériorer diluer faute flétrissure frelater gâter Lié manque Muck paille polluer salir souillure taré ulcérer vice

Gaeilge adhaltranaigh ainimhigh loit truailligh truaillmheasc

Gàidhlig truaill

Galego abastardar contaminar manchar

हिन्दी गुड़ गोबर करना

Hrvatski izopačiti izopačivati mar unakaziti unakazivati изопачивати изопачити унаказивати унаказити

Magyar elront érvénytelenít lekicsinyel megerőszakol tönkretesz

Հայերեն ստորացնել

Bahasa Indonesia retak

Italiano abbacchiare adulterare adulterare adulterate adulterate affatturare alterare avvilire brufolo carenza contaminare contaminate danneggiare danneggiare depravare deturpare guastare imbastardire imperfezione magagna mar menda pecca pecca porcheria rovinare sfigurare sfregiare sofisticare sudicio sudicio svilire ulcerare ulcerate vizietto

日本語変造する打ち壊す損なう斑汚染瑕科醜くする

ქართული გაუპატიურება გაუქმება გაფუჭება

한국어 㙤 궤양화되다 궤양화시키다

Kurdî mar

Latina abastardo abiecto contamino deturpo inquino profligo scelero spurco vilito

Te Reo Māori whakananu

Македонски изобличи

Монгол холих

Nederlands afbraakmateriaal bederven beer bekladden besmetten doen ontaarden doen verloederen euvel gal kwaad spreken onjuistheid ontsieren onvolkomenheid schenden slecht maken verbroddelen versnijden vuilmaken

Polski cudzołożny cudzołożyć demoralizować deprecjonować francowaty gorszyć mankament oszpecać oszpecić owrzodzieć psuć rozcieńczać rozcieńczyć rysować skażać skazić spieprzyć spierdalać spierdolić szmacić szpecić uchybienie ugrobić upadlać upodlić wada wrzedzić wrzodzieć wulgaryzować wypaczać wypaczyć zafajdać zafałszować zanieczyszczać zatruwać zawalać zawalić zdemoralizować zdeprecjonować zdradzać zdradzić zepsuć zeszmacić zgorszyć zniekształcać zniekształcić zwarzyć zwulgaryzować

Português adulterar adulterar contaminar deprave desfigurar lodo mar rebaixar ulcerar viciar

Română degrada

Русский вредить загрязнить загрязнять изнасиловать изуродовать изъян искажать исказить испачкать испортить контаминировать марать молофья насиловать недостаток озерко озерцо́ перегнои перегной подме́шивать попортить прелюбодействовать пятно разбавлять разврати́ть развраща́ть растлева́ть растли́ть рванина унавоживать унижа́ть уродовать

Српски izopačiti izopačivati mar unakaziti unakazivati изопачивати изопачити унаказивати унаказити

Svenska kontaminera korrumpera mocka vanställa

Tagalog papangitin

Türkçe ahlaksızlaştırmak bozmak bulaştırmak dejenereleşmek kirletmek

Українська знівечити спотворити спотворювати угноїти угноювати

Tiếng Việt Bon loét loét

中文污染缺陷

ZH-TW 污染缺陷

Примеры

“по́ртить кому́-либо кровь”

to annoy (someone), to spoil (someone's) mood

“— Послу́шайте, — сказа́л председа́тель, поднима́я глаза́ на секретаря́, — говори́те поти́ше! Я и́з-за вас уже́ второ́й лист по́рчу.”

“Listen,” said the chairman, raising his eyes to the secretary, “speak more softly! I’ve already ruined this page twice on account of you.”

“Шрам портит его лицо.”

“Не надо портить чужую работу.”

“Такое воспитание портит ребёнка.”

“Портить девок”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

портиться портишь портишься портняжащий портняжив портняживши

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free