Dreck
Definitionen
- Schmutz, unerwünschte Substanz
- etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird
- Ausscheidungen des Verdauungssystems
Äquivalente
30 weitere Sprachen
Azərbaycan diliqranj
DeutschabprotzenÄrmlichkeitberußenBettelBoteDschunkeelendFäkalieFangoFäzesFressenGammelGeraffelGerümpelGrungehinscheißenISKackekackenKeksKlamotteKotKrempelMatschMistmistenNeigePlunderRamschSchlammschlämmenSchleimSchlickSchmantSchmiereSchmodderSchmuddelSchmutzSchweinefraßSchweinereiTinnefTrödelUnreinheitVerderbtheitVerkommenheitVernachlässigungverramschenVerschmutzungweghauenwegschmeißenZimt
Esperantogrunĝo
Gàidhligdrabhas
Italianocacatacazzatacianfrusaglieciarpameescrementifangofecifregnacciagiuncagrungelimomelmamercanziaminchiatapoltigliaporcheriasfasciumisozzurasporciziasporcosterratostronzatasudiciosudiciume
Nederlandsafbraakmateriaalbeerbrolfecesjonkmiserabele omstandighedenmodderslijkteringzooivuilvuiligheidweerzinwekkende vuiligheid
Polskibadziewiebieda aż piszczybłotnybłotobruddżonkafajdaćfekaliagnójgównogratgrungekałmaźmuło ranyobrzydlistwoohydztwopadakapaskudztwopieprzyćplugastwopolnyranyrupiecierżnąćśmiećsraćzafajdać
Beispiele
“Toni war ein Luzerner und hatte acht Kinder, alle schön, rot wie Milch und Blut, und schlank wie die Tannen im Walde, mit Zähnen weiß wie Schnee; aber mit Dreck waren⟳ alle überzogen wie mit einem Firniß, um die darunter liegende, durchschimmernde schöne, zarte Haut zu bewahren⟳ vor Kälte und Wind.”
“Am selben Nachmittag noch mußten wir mit Winden⟳ und Holz dem Wagen⟳ mit den Platten⟳ entgegenfahren, er war im Dreck stecken⟳ geblieben⟳.”
“Ich denke an wahnsinnig viel überflüssiges, glitzerndes Zeug, das viel Geld kostet und dann viel Platz braucht und bei Autos auch noch viel Dreck macht.”
“Dreck ist wie das Schwarze unter dem Fingernagel: Materie am falschen⟳ Ort.”
“Als der Feldwebel der Mannschaft die Sache vorhielt, war für einen⟳ Augenblick wieder Alles gut, bald aber wurden⟳ sie wieder rebellisch, gingen⟳ zum Feldwebel und sprachen⟳, er könne nicht wissen⟳, ob die Königstochter ihn und sie zu Narren⟳ halte; am Ende sei die ganze Geschichte erlogen⟳ und statt seiner Prinzessin hätte jeder einen⟳ Dreck; sie wollten⟳ sich von der Wahrheit überzeugen und ihre künftigen Gemahlinnen sehen⟳.”
“In der Werbung wird aber für jeden Dreck komponiert.”
“Vor ihm schon hatte der „Nörgler“ Schopenhauer sein⟳ ignorantes Verdikt ausgesprochen⟳: „Weil die Leute, statt des Besten aller Zeiten, immer nur das Neueste lesen⟳, bleiben⟳ die Schriftsteller im engen⟳ Kreise der circulierenden Ideen, und das Zeitalter verschlammt immer tiefer in seinem eigenen Dreck.“”
“Warum muss man sich jeden Dreck von Regisseuren wie Neuenfels, für die Provokationen anscheinend Selbstzweck sind und die damit von ihrer Ideenlosigkeit ablenken⟳ wollen⟳, gefallen⟳ lassen⟳?”
“Am Morgen fand sich in jedem Nachttopf ein Dreck.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free