Blut

Definitionen

1. dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
2. menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
   outdated
3. Abstammung
   outdated

Äquivalente

83 weitere Sprachen

Afrikaansbloed

العربيةدم

Azərbaycan diliqan

Беларускаякроў

Българскикръв

বাংলারক্ত

བོད་སྐད།ཁྲགཁུག

Bosanskigorekrvniкрвкрвни+ 1 more

Catalàsang

Češtinakrevkrevní

Cymraeggwaed

Danskblod

DeutschblödblutüberströmtGeblütSang+ 1 more

Ελληνικάαίμααιματολογικόςματώνω

Esperantosango

Eestiveri

Euskaraodol

فارسیخون

Suomiveri

Gaeilgefuil

Gàidhligfuil

Galegoensanguentarsangue

ગુજરાતીલોહી

ʻŌlelo Hawaiʻikōkōkoko

עבריתדם

हिन्दीरक्तरुकते

Hrvatskigorekrvkrvniкрвни+ 1 more

Magyarvervér

Հայերենարյուն

Bahasa Indonesiadarah

Íslenskablóð

Italianocarnaleemocromoinsanguinatosanguesanguignasanguignesanguignisanguigno+ 5 more

日本語血衁

ქართულისისხლი

Қазақ тіліқан

ភាសាខ្មែរឈាម

ಕನ್ನಡರಕ್ತರಿಕ್ತ

한국어혈액

Kurdîgore

Кыргызчакан

Latinasanguis

LëtzebuergeschBlutt

ລາວເລືອດ

Lietuviųkraujas

Latviešuasinis

Te Reo Māoritoto

Македонскикрв

മലയാളംരക്തം

Монголцус

मराठीरक्त

Bahasa Melayudarah

Maltidemm

မြန်မာသေးသေသွေ့သွေး+ 1 more

नेपालीरगत

Nederlandsbloed

ଓଡ଼ିଆରକ୍ତ

ਪੰਜਾਬੀਲਹੂ

Polskikrewukrwiony

پښتووينه

Portuguêssangue

Românăsânge

Русскийкровныйкровькровянкаюшка+ 1 more

سنڌيرت

Slovenčinakrv

Slovenščinakri

ChiShonaropa

Shqipgjak

Српскиgorekrvniкрвкрвни+ 1 more

Svenskablodblöd

தமிழ்குருதி

తెలుగురక్తమురిక్తము

Тоҷикӣхун

ไทยเลือด

Türkmençegan

Tagalogdugo

Türkçeinsankansoy

ئۇيغۇرچەقان

Українськакровкров'яний

اردوخون

O'zbekchaqon

Tiếng Việtmaumáu mủ

中文血液

繁體中文血液

Beispiele

“Auf dem Papier ist ein Tropfen⟳ Blut.”

“Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen Blut abgenommen⟳.”

“Kommst du mit, Blut spenden⟳?”

“Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren⟳.”

“„Beim Eindringen⟳ artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden⟳ in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben⟳.“”

“„Aber das Blut wäre das Blut von Tausenden von Schreinern⟳, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen⟳, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern⟳, als die Kriegsführenden zugeben⟳.“”

“„Mein Vater hatte in Deutschland mit Ende vierzig angefangen⟳, täglich eine Aspirin zu schlucken⟳, weil er zu dickflüssiges Blut hatte, es zu zäh, breiig durch die Adern⟳ floss, es nicht bis in die letzten⟳ Winkel seines Körpers schaffte.“”

“Wenn nicht das süße junge Blut heut nacht in meinen⟳ Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden⟳.”

“„.Er behauptete nämlich die ganze orientalische Literatur sei nicht so viel wert, wie die Bücher, die auf einem einzigen Bücherregal einer europäischen Bibliothek zu finden⟳ seien⟳, und forderte die Erziehung indischer «gentlemen», die nur noch dem Blute nach Inder seien⟳, sonst aber britisch denken⟳ und fühlen würden.“”

GER-Stufe