HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von eindringen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard
ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən

Definitionen

  1. in etwas eintreten, hineingelangen
  2. einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen
  3. jemanden bedrängen, ihn mit Worten/Drohungen oder Taten/Gewalt zwingen wollen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of eindringen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أقحم تدخل تطفل تطفل عدا
English Intrude intrude
Esperanto altrudiĝi eniĝi invadi penetri trudi
Magyar behatol
Bahasa Indonesia menyusup
Italiano irrompere
ქართული ჩარევა
ລາວ ບຸ
Nederlands binnendringen storen
Português entrar entrar invadir penetrar
తెలుగు చొరబడు
Tiếng Việt xâm phạm xâm phạm

Beispiele

“Das Hochwasser dringt in den Keller ein.”

The flood water penetrates into the basement.

“Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.”

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

“„41 Minuten nach dem Erdbeben dringen die Wassermassen in Fukushima Daiichi ein – dem ältesten, aber leistungsstärksten der japanischen Atomkraftwerke.“”
“Je tiefer ich in die Materie eindringe, desto komplizierter wird es.”
“Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.”
“Zwei Verbrecher sind nachts, mit der Absicht Geld zu stehlen, in die Wohnung meines Nachbarn eingedrungen.”
“Mit flehenden Worten drang sie auf ihn ein, das Kind zurückzulassen.”
“Mit gezückten Messern drangen sie auf die Passanten ein.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie eindringen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free