← Назад к поиску

Значение мешать | Babel Free

Глагол CEFR B2 Frequent

[mʲɪˈʂatʲ]

Определения

создавать помехи; препятствовать чему-либо
шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым
смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое
прост. то же, что путать
устар. то же, что вмешивать, вовлекать

Эквиваленты

العربية تدخل تطفل عرقل عوق فشل

Беларуская абвінаваціць абвінавачваць

Български задържам обвинявам преча спирам

Bosanski bari pega trudi

Català clemàstecs frustrar impedir inhibir interferir

Čeština bránit potlačit překážet vměšovat se vmísit se vyhýbat se vyloučit zabránit zamezit zdržet zdržovat znemožnit znemožnit

Dansk udelukke umuliggøre

Deutsch Anklagen aufhalten ausschließen behindern behindern Behinderung bremsen dazwischenkommen die Glaubwürdigkeit anzweifeln Eindringen eindringen einfallen eingreifen erschweren Fessel Fesseln frustrieren hemmen hinderlich hindern Hinderung hintanhalten hinter- im Weg in Verruf bringen interferieren Kesselhaken kohärent überlagern musterbildend gegenseitig beeinflussen präkludieren schlechtmachen sich eindrängen sich einmischen Sperren stören stören Umfängen unmöglich machen vereiteln Verhindern zunichtemachen

Ελληνικά αναστέλλω αναχαιτίζω αντιστρατεύομαι αποκλείω κωλυσιεργώ ματαιώνω παρακωλύω παρεμποδίζω στρατεύομαι υποκλέπτω

English agitate Agitate blend blend disturb frustrate get in the way hinder hinder hinder Impeach impede impede in the way Inhibit interfere Interrupt Intrude Militate mix mix obstruct poke preclude prevent prevent shag stir stir Trammel

Esperanto akuzi altrudiĝi bari frustri inhibicii malebligi trudi

Español atravesado coartar descartar dificultar empecer en medio del camino en todo el medio entorpecer estorbar estorbar al (hacer algo) frustrar impedir impedir imposibilitar inhibir interferir interponerse intrusarse intrusear llares meterse molestar no dejar no permitir obstar obstruir precluir traba trabar

فارسی بازداشتن

Suomi edessä estää este häiritä haitata hedelmätön hidastaa hivuttaa hyödytön interferoida kahlita kietoa kyseenalaistaa lannistaa patakoukku pidäke rajoittaa sekaantua sotkeutua sulkea pois taempi tiellä tunkeutua tuppautua turha turhauttaa vaikeuttaa vastassa

Français arriéré contrecarrer crémaillère dans les pattes déranger déranger destituer discréditer empêcher empêcher entraver exclure frustrer gêner gêner inhiber interfère interférer intrure intrusionner mélanger mêler militer nuire perturber remuer se mêler (de) sur le passage touiller

Gaeilge coisc urchoill

Galego entremeter gramalleira impedir interferir pega traba

עברית תסכל

हिन्दी चरम रोकना

Hrvatski bari pega trudi

Magyar akadályoz behatol beleavatkozik gátol kizár útban

Հայերեն խանգարել

Bahasa Indonesia menyusup

Íslenska kæra standa fyrir vera fyrir

Italiano accusare anello contrastare frustrare frustrate frustrate griglia impedire impedire impicciarsi incagliare inibire intralciare irrompere militare militare militare militate ostacolare ostare penalizzare piastra preclude precludere radiante rete riduzione smontare tra i piedi

日本語おせっかいをする侵す侵入する妨げる妨害する干渉する弾劾する抑制する阻止する制止する抑止する抨押しつける疑う碍罣遅滞させる邪魔邪魔になる阻止する障㝵

ქართული ჩარევა

한국어 催罣罫 간섭하다 방해하다 탄핵

Kurdî band Barî barî este mîlîter mîx

Latina adversum impediō intervenio novissimus obviam obvius posterior praecludo

Lëtzebuergesch Héil

ລາວ ບຸ

Te Reo Māori rore

Македонски се вмеша се вмешува

Nederlands belemmeren belemmeren beletten binnendringen doorkruisen frustreren frustreren heugel hinderen hinderen in de weg staan ketelhaak opstoppen precluderen remmen storen torpederen uitsluiten

Polski frustrować halamuśny na przeszkodzie pokrzyżować plany sfrustrować stać na drodze stać na przeszkodzie stać na zawadzie stanąć na drodze stanąć na przeszkodzie stanąć na zawadzie stawać na drodze uniemożliwiać wchodzić w paradę wchodzić w paradę wejść w paradę wtrącać się wtrącić się wykluczać wykluczać wykluczyć zawadzać

Português atrapalhar estorvar excluir excluir frustrar impede impedir impedir impichar impugnar inibir invadir militar no caminho

Română împiedica inhiba

Русский быть поме́хой вмешаться вмешиваться внедряться воспрепятствовать вторгаться задерживать затруднять интерферировать исключать крючок ловить на пути́ навязываться обвинять обламывать осуждать под нога́ми подавить подавлять поме́ха помешать посягнуть предотвращать предотвращать предъявля́ть обвине́ние препятствовать разочаровывать расстраивать сдержа́ть сде́рживать способствовать тще́тный угнета́ть устранять

Српски bari pega trudi

Svenska avstyra band fånga fjätter förhindra hämma hinder hindra i vägen inkräkta involvera lägga sig i tvångströja

తెలుగు చొరబడు

ไทย ก้าวก่าย ยุง แทรกแซง

Tagalog sansalain

Türkçe alıkoymak araya girmek el atmak engellemek itham etmek karışmak kısıtlamak mâni olmak müdahale etmek önlemek oyalamak suçlamak tutmak

Українська вде́ртися вдира́тися виключати вторгатися вторгнутися заважати мішати перешкоджа́ти унеможливлювати

Tiếng Việt bôi nhọ cản trở chê trách đàn hặc gièm pha luận tội ngăn cản nói xấu phòng chống xâm phạm

中文彈劾

ZH-TW 彈劾

Примеры

“— Оставьте их вдвоём, — говорил Воланд, склоняясь со своего седла к седлу мастера и указывая вслед ушедшему прокуратору, — не будем им мешать.”

“В журнале «Здоровье» писали, что если мешать чай серебряной ложечкой, то погибают все микробы.”

“Очень хорошо мешать несколько соусов вместе, но только без каперсов и без зелени; но я не знаю ничего хуже обыкновения давать собакам скатанные из хлеба шарики.”

“Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

мешаться мешаю мешаюсь мешают мешаются мешающий

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free