← Torna alla ricerca

Significato di contrastare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

kontraˈstare

Definizioni

frapporre ostacoli nel tentativo di impedire un'azione avversa
Distinguersi chiaramente una cosa d'un'altra, essendo opposte in alcun riguardo.
intenzione e/o agire ostili
Paragonare due oggetti o proprietà per segnalare le sue similarità e differenze.
respingere con "forza"
Verificare l'autenticità o normalità di qualcosa, specialmente quando la sua natura è fissata per legge.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of contrastare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Čeština mařit překážet zdržet zdržovat

Deutsch aufhalten behindern bekämpfen entgegenwirken entgegenwirken hindern hintanhalten hinter- stören

Ελληνικά αντενεργώ αντιδρώ αντιπράττω αντιπράττω κωλυσιεργώ παρακωλύω παρεμποδίζω

English counter counteract hinder hinder hinder obstruct obstruct oppose Oppose Tackle

Esperanto kontraŭagi

Español contrarrestar contrastar dificultar entorpecer estorbar obstar

Suomi taempi vastustaa

Français arriéré contrarier contrecarrer déranger enrayer entraver gêner nuire

हिन्दी चरम

Magyar ellensúlyoz

Italiano impedire incagliare ostacolare ostare penalizzare

日本語碍罣障㝵

ಕನ್ನಡ ಮಲೆ ಮಾರು

한국어 催屰抵罣罫

Latina adversari contendere discrepare novissimus obsistere obstare posterior repugnare

Nederlands belemmeren doorkruisen dwarsbomen hinderen opstoppen tegengaan

Polski przeciwdziałać zawadzać

Português estorvar impedir

Русский мешать помешать препятствовать противодействовать противостоя́ть

Svenska motverka

Türkçe alıkoymak oyalamak

Українська протидіяти

Tiếng Việt đối kháng

Esempi

“l'arma migliore per contrastare i tumori maligni è la prevenzione”

“per contrastare l'ipertensione occorre, dal punto di vista dietetico, evitare il sale, ridurre i grassi, mangiare più frutta e verdura, tenere sotto controllo l'ago della bilancia”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

contrastarono contrastasse contrastassero contrastassi contrastassimo contrastaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free