contrecarrer

Définitions

1. Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue.
2. Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites.
   pronominal
3. Se désintéresser de quelque chose.

Équivalents

19 autres langues

العربيةتصدى

Češtinahacknoutmařit

Ελληνικάαντενεργώαντιδρώαντιπράττωγραφιάςκατακρεουργώ+ 2 more

Esperantokontraŭagi

Suomivastustaa

Françaisbidouillercarnecontrarierenrayerhacherhackhackerpiraterplumitiftailler+ 7 more

עבריתסתר

Magyarellensúlyoz

Italianocontrastarecontrobatteretosse

日本語相殺

ಕನ್ನಡಮಲೆಮಾರು

한국어屰抵

Nederlandsdwarsbomenhackenhouwentegengaantegenwerken+ 2 more

Polskikaszlećnacięcieprzeciwdziałaćtaryfa+ 1 more

Portuguêshackear

Русскийвзломатькайло́костыльпротиводействоватьпротивостоя́тьрубитьхак+ 4 more

Svenskamotarbetamotverka

Українськапротидіяти

Tiếng Việtđối kháng

Exemples

“Sentant que souvent il ne pouvait pas réaliser ce qu’elle rêvait, il cherchait du moins à ce qu’elle se plût avec lui, à ne pas contrecarrer⟳ ces idées vulgaires, ce mauvais goût qu’elle avait en toutes choses, et qu’il aimait d’ailleurs comme tout ce qui venait d’elle, qui l’enchantaient même, car c’était autant de traits particuliers grâce auxquels l’essence de cette femme lui apparaissait, devenait visible.”

“L’acte d’Algésiras, en créant un comité des douanes et une commission des valeurs douanières, édictait un règlement douanier et des tarifs nouveaux et ordonnait toutes les mesures propres à contrecarrer⟳ la fraude et la contrebande.”

“L’accord souleva de nombreuses critiques. L’exécution en fut contrecarrée par le rétablissement illégal de certaines pratiques esclavagistes.”

“— D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer⟳ quelque peu en accélérant.”

“Mon passager⟳, le photographe, saisi de panique, fit la pire chose qui se puisse imaginer⟳ : il se coucha littéralement sur moi, s’empara du volant, en donna un coup brutal pour contrecarrer⟳ la glissade.”

“La première personne à jouer⟳ (l’As) peut, si elle le désire, se carrer⟳ en mettant au jeu autant de jetons qu’il y en a déjà, plus un. Le second joueur (la Dame) peut se contrecarrer⟳ en doublant à nouveau la mise plus un jeton. Le troisième peut se tricarrer⟳, le quatrième se quadricarrer⟳ (c'est le maximum permis).”

“La météo, je la connais, et les résultats sportifs, je m’en contrecarre.”

Niveau CECR