Définition de bidouiller | Babel Free
\bi.du.je\Définitions
Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale.
familiar
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bidouiller.
Équivalents
Català
balancera
Deutsch
Fiedel
fiedeln
frisieren
fummeln
Geige
geigen
Hack
hacken
mauscheln
Murks
nesteln
Pfusch
Schiffsgeländer
Schreiberling
Stümper
tüfteln
verbauen
zersäbeln
Zosse
Suomi
haaskata
justeerata
koheltaa
kyhäelmä
nipistää
nyplätä
nyppäistä
raplata
reunalista
vilunki
virittää
Français
brandouiller
bricoler
carne
contrecarrer
crincrin
gigue
hacher
hack
hacker
pirater
plumitif
tailler
tripoter
triturer
tweaker
violon
Gàidhlig
fidheall
Magyar
hegedül
Kurdî
girar
Polski
dopracować
dopracowywać
doszlifować
kaszleć
majdrować
nacięcie
podkręcać
podkręcić
targać
taryfa
Русский
взломать
кайло́
костыль
мастерить
мастерить
мять
рубить
теребить
тра́тить вре́мя по́пусту
хак
Українська
веселун
Tiếng Việt
phăng-tê-di
Exemples
“Plus d’une fois il en a dépanné des voisins, sachant qu’à Paris toute panne se vit comme un drame, un simple lavabo bouché, une fuite d’eau, une porte qui ne s’ouvre plus, ici ça prend tout de suite une ampleur gigantesque, systématiquement ruineuse alors que ça fait partie du cours normal des choses, les choses tombent en panne, elles se réparent, ça va de soi, dans une ferme il faut en permanence réparer, bricoler, bidouiller, à la campagne il passait même son temps à ça.”
“De son côté, Bloomberg maintient ses informations et a même ajouté récemment que des ports Ethernet avaient été bidouillés pour écouter aux serveurs.”
“Puis, j’ai bidouillé le système, j’en ai même fait une version ultratactique, à la Chivalry & Sorcery, pour jouer de l’horreur épique.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free