Bedeutung von Stümper | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈʃtʏmpɐ

Definitionen

Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat
derogatory
Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt
derogatory

Äquivalente

Bosanski bukvan laik lenčina lijenčina nestručnjak zabušant zabušantski zabušantski zabušivač аматерски аматерски букван забушант забушантски забушантски забушивач лаички лаички ленчина лијенчина нестручњак

Català barroer barroera

Čeština diletant fušer hacknout nekňuba nešika packal vrták

Deutsch Amateur Amateur- amateurhaft Amateurin Blindgänger Bönhase Bummelant Dilettant dilettantenhaft Dilettantin dilettantisch Dünnbrettbohrer Faulenzer Freizeit- Hack hacken Hobby- Laie Laien- laienhaft Laiin Murkser Murkserin Nichtfachfrau Nichtfachmann Nichtprofessionelle Nichtprofessioneller Nichtskönner Nichtskönnerin Niete Pfuscher Pfuscherin Schreiberling Slacker Stümperin unprofessionell zersäbeln Zosse

Ελληνικά ακαμάτης ακαμάτρα ατζαμής γραφιάς ερασιτέχνης κατακρεουργώ ντιλετάντης οκνός φυγόστρατος χαΐνης

English Amateur Botcher Bungler Cobbler dilettante Dilettante duffer duffer hack Hack hack Incompetent incompetent Nonprofessional slacker Slacker

Esperanto amatora fuŝisto fuŝulo

Español chapucero chapucero juntaletras torpe

Suomi harrastelijamainen harrastelijamainen köntys laiskimus laiskuri lorvailija lorvi lusmuilija mogari tunari velttoilija vetelys

Français amateur bâcleur bidouiller botcher bousilleur bousilleuse carne contrecarrer dilettante dilettante feignasse glandeur hacher hack hacker Incapable incapable non-professionnel paresseux paresseux pirater plumitif slacker tailler tire-au-cul tire-au-flanc tocard

Gaeilge ablálaí amaitéarach loitiméir útamálaí

Gàidhlig mì-shnasaire

हिन्दी कामचोर चपड़गंजू नल्ला

Hrvatski bukvan laik lenčina lijenčina nestručnjak zabušant zabušantski zabušantski zabušivač аматерски аматерски букван забушант забушантски забушантски забушивач лаички лаички ленчина лијенчина нестручњак

Magyar amatőr fuser kontár kontár

Հայերեն սիրողական

Bahasa Indonesia pembolos

Italiano abborracciatore abborracciatrice abborracciona abborraccione ciabattino cialtrone cianfruglione dilettante dilettante dilettante fannullone guastamestieri incapace incapace lavativo lazzarona lazzarone pelandrone perdigiorno raffazzonatore raffazzonatrice scagnozzo scansafatiche schiappa svogliato svogliato svogliato tosse

日本語からぽねやみへぼ不器用者

ქართული არაპროფესიონალური სამოყვარულო

Kurdî amator amator laîk

Македонски аматерски дудук лаички некадарник

Nederlands hacken houwen knoeipot knutselaar lanterfanter prutser stumper

Polski amatorski dyletancki dyletant dziad fuszer kaszleć laik nacięcie niedołęga niezdara obibok partacz próżniak suswał taryfa

Português amador hackear

Română amator

Русский аматёр бездарь бестолочь взломать дилетант кайло́ колпа́к костыль кулёма ло́дырь любительский недотёпа неумеха о́лух простофи́ля рази́ня растя́па ротозе́й рубить сапожник хак халтурщик

Српски bukvan laik lenčina lijenčina nestručnjak zabušant zabušantski zabušantski zabušivač аматерски аматерски букван забушант забушантски забушантски забушивач лаички лаички ленчина лијенчина нестручњак

Svenska bönhas klant klåpare

ไทย สมัครเล่น

Türkçe çaylak kaytarıcı

Українська бракороб

Beispiele

“[…] Er wird belächelt, weil Kochen für ihn „ja nur ein Hobby“ ist, gewollt und bis zum Gegenbeweis nicht gekonnt, ein Stümper mit Leidenschaft, aber ohne Talent.”

… He is ridiculed because cooking for him is "just a hobby", wanted and until proven otherwise not skilled, a bungler with passion but no talent.

“„Gute Musiker wollen sie dulden oder sogar fördern; Stümper an der Klampfe oder Fiedler mit Einliedrepertoire sollen aus U-Bahnen und Fußgängerzonen verschwinden.“”

“„Allerdings wird aus den Prozessunterlagen jetzt deutlich, daß die Terrorkumpane des al-Sarkawi im Ruhrgebiet eher eine Bande von Stümpern als Profis waren.“”

“„Mein lieber Barbaro hielt die Karten wie ein Stümper; das gefiel mir von Anfang an nicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

stümperhaft stümperhaft gebaut Stümperin Stümperinnen stümpern Stümpers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free