Bedeutung von Bande | Babel Free
ˈbandəDefinitionen
- kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
- Variante für den Dativ Singular des Substantivs Band
- Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben
-
Nominativ Plural des Substantivs Band form-of, nominative, plural
- seitliche Begrenzung eines Spielfeldes
- Genitiv Plural des Substantivs Band
-
Akkusativ Plural des Substantivs Band accusative, form-of, plural
Äquivalente
Català
tanca
Dansk
bande
Deutsch
Abdampfen
abfedern
abfedern
Band
band
Banderole
binde
Binde
Clique
dublieren
Kissen
Kissenbezug
Patronengurt
polstern
polstern
Rotte
rotte
rotte
Schar
schär
Streifen
streifen
Suchtrupp
Trupp
English
band
band
Barrier
barrier
Boards
bunch
Bunch
cushion
Cushion
edge
edge
Fence
fence
Gang
gang
group
Posse
Squad
Esperanto
amortizi
Español
almohadón
amortiguar
banda
cojín
corrillo
cuadrilla armada
fuerza parapolicial
panda
parapolicía
posse comitatus
proteger
suavizar
Suomi
etsintäpartio
järjestyspartio
jengi
kovakantinen
laidat
laita
loppukoe
pääsykoe
päättökoe
pehmentää
pehmustaa
ränni
valli
Gaeilge
cúisín
Italiano
ammortire
ammortizzare
assorbire
attutire
banda
bordo
bordò
combriccola
compagnia
cuscino
gang
margine
parete
parete
sponda
tombolo
한국어
茵
Latina
tabularis
Latviešu
koks
Македонски
ублажува
Română
absorbi
Русский
банда
борт
вооружённый отря́д
подмо́стки
подушка
поиско́вая гру́ппа
смягча́ть уда́р
шайка
экзамен
தமிழ்
தணி
Українська
борт
Beispiele
“Musikbande”
(music) band
“Der EuGH hat insofern eine Sonderstellung, als er für Einzelne nicht unmittelbar zugänglich, sondern nur dann zur Auslegung berufen ist, wenn nationale Gerichte entsprechende Fragen vorlegen. Aber auch auf die Vorlagepraxis können Anwältinnen und Anwälte Einfluss nehmen, indem sie eine Vorlage in den Schriftsätzen anmahnen; dann wird gewissermaßen über die Bande gespielt.”
“In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.”
“„Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“”
“„Der wichtigste Schutz der Bande blieb das Geheimnis.“”
“„Mitglieder dieser Banden waren Franzosen, Nordafrikaner, Armenier, viele Korsen und Spanier.“”
“„Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“”
“Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.”
“„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“”
“Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free