Bedeutung von nicht | Babel Free

Definitionen

1. Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
2. drückt eine Verneinung aus He, kannst du nicht lesen? Bitte nicht! Bist du fertig? - Nein, noch nicht. Ich hab nicht viel Zeit. Willst du jetzt ein Eis oder nicht? „Wer spielt mit?‟ – „Ich nicht!‟
3. Negation, Negator
4. verwendet, um auszudrücken, dass man Zustimmung erwartet Ist das nicht ein fantastischer Film? Hab ich das nicht gleich gesagt? Das Essen schmeckt klasse, nicht?
5. den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind
6. verwendet, um zu betonen, dass eine Anzahl, Menge, Intensität o. Ä. sehr groß ist Das war schon anstrengend, aber was tut man nicht alles für seine Kinder? Was hab ich nicht schon alles versucht, aber nichts hat gewirkt!
7. adv (Verneinung) → not; nicht amtlich → unofficial; nicht berufstätig → non-employed; nicht christlich → non-Christian; nicht druckbar Zeichen → nonprintable; nicht ehelich = nichtehelich; nicht flüchtig (Chem, Comput) → non-volatile; nicht geschäftsfähig = geschäftsunfähig; nicht leitend (Phys) → non-conducting; nicht metallisch → nonmetallic; nicht öffentlich → not open to the public, private; nicht öffentliche Sitzung/Konferenz...
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Bitte nicht stören!”

Please do not disturb!

“Das ist nicht wahr.”

That is not true.

“Sie kommt nicht.”

“„A und nicht A“ ist falsch.”

“„Bevor man sich das nicht klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespräche gehen.“”

“„Bis die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“”

GER-Stufe