Σημασία του δεν | Babel Free

Επίρρημα CEFR A1 Common

ˈðen

Ορισμοί

αρνητικό μόριο που τίθεται πριν από ρηματικό τύπο οριστικής έγκλισης
σε ερωτήσεις, αντί προτροπής
ανάμεσα σε επανάληψη του ίδιου ρήματος για να προσδώσει την έννοια του περίπου, σχεδόν

Ισοδύναμα

العربية إن لا لا لم ليس ما

Bosanski Anić bako bako jedva ne ně ne no no no не не

Čeština ani ne neobhospodařovávatelný nikoli nikoliv obtížně sotva stěží tak tak taktak těžce těžko tvrdě

Deutsch kaum nicht nicht nicht nicht einmal semi-

Ελληνικά δύσκολα ελάχιστα μη μήτε ούτε

English hardly hardly hardly no not not not not not even not even only just

Esperanto NE ne

Español apenas difícilmente malamente ni siquiera no NO no

Suomi älä valehtele ei kai juuri ja juuri

Français à peine d’un poil de justesse difficilement lourdement même pas Ne né né né NOT pas pas pas pas péniblement peu

עברית אין בל

हिन्दी ग़ैर- नहीं ना निर्-

Hrvatski Anić bako bako jedva ně ne ne no no no не не

Italiano appena appena difficilmente faticosamente malapena manco manco manco neanche neanche nemmeno non non not

日本語ざりわけではない不匪弗無

한국어 毋 불

Kurdî anî anî ne ne nikolî no no not not لا

Latina nec solummodo

Nederlands nauwelijks niet niet niet pas

Polski ani anić anić aniż co to, to nie ledwie ledwo nie nie nie nie o mały włos sporadycznie srogo tyle, co kot napłakał zaledwie

Português não não não

Română nu

Русский вряд ли едва едва ли едва ли не еле еле можаху навряд навряд ли Не не не не чуть

Српски Anić bako bako jedva ně ne ne no no no не не

Svenska inte inte med nöd och näppe nätt och jämnt

Türkçe güçlükle zar zor

Українська ані навряд чи не щойно

Tiếng Việt cóc đâu kênh mô nỗ lực 謨

Παραδείγματα

“Δεν ήρθα χθες στο γραφείο.”

I didn't come to the office yesterday.

“Δεν έρχεσαι μαζί μας;”

Won't you come with us?

“Είναι δεν είναι 20 χρονών.”

S/he is only just/hardly 20 years old.

“Πήρε δεν πήρε εκατό ευρώ.”

He didn't even get one hundred euros.

“δε θα έρθω αύριο στο γραφείο”

“δεν έρχεσαι μαζί μας; (έλα μαζί μας)”

“έχει δεν έχει πέντε λεπτά που έφυγε”

“πήρε δεν πήρε εκατό ευρώ”

Επίπεδο CEFR

Αρχάριος
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A1 — επίπεδο αρχάριος.

See all A1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

δεξιά δεξιόθεν δεξιότερα δεξιοτεχνικά δεξιοτεχνικώς δεοντολογικά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free