← Zpět na vyhledávání

Význam ani | Babel Free

Spojka CEFR A1 Common

[ˈaɲɪ]

Definice

vyjadřuje slučovací poměr v záporných větách
vyjadřuje stupňovací poměr v záporných větách

Ekvivalenty

العربية لا ولا

Bosanski ne ně ne ni nili niti NOR ни нити

Čeština pražádný žádný

Deutsch keiner nicht nicht nicht noch noch noch sogar sogar weder weder weder weder noch

Ελληνικά κανείς ούτε

English even even even even neither neither neither neither neither nor Nor not not not not or

Español tampoco

Suomi -kaan ei ei eikä eikä kumpainenkaan kumpikaan liioin myöskään

Français Aucun aucun mème Même Même même Ni ni non plus non plus NON-OU Nor pas pas pas pas

Galego tampouco

Hrvatski ne ne ně ni nili niti NOR ни нити

Italiano ne ne né né neanche neanche neanche neppure neppure neppure

日本語 NOR (noa) 否定論理和

Kurdî anî anî dahî ne ne nor not not لا

Latina nec neque neque neque neuter

Nederlands evenmin niet niet niet noch zelfs zelfs

Polski ani ani ani nijaki również

Português nem

Română nor

Русский тоже

Slovenčina ani

Српски ne ně ne ni nili niti NOR ни нити

Svenska eller eller ingendera vare sig varken värken

ไทย ไม่

Türkçe dahi ne

Українська ані ні

Tiếng Việt nốt

Příklady

“Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.”

I will go to Prague neither on Saturday nor on Friday.

“Ani nevím, jestli to udělá.”

I don't even know if he will do it.

“Ani náhodou!”

No way!

“Ani nedutal.”

He stood still; He didn't even blink.

“Nepřijdu ani já ani ona.”

“Znovu připomínám, papežovi je osmdesát jedna roků, zjevně si však zachoval mladost a sám křičí, nenechává se umlčet ani vlastní církví, ani okolním světem, nezůstává zticha, svou velefunkcí, světovou rolí „Jeho Svatosti“, se nenechal zkorumpovat ⟳, lapit do pasti.”

“Tohle nikdo nečekal, ani já ne.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

aniž anžto ať ať již avšak až

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free