HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение тоже | Babel Free

Наречие CEFR A1 Common
[ˈtoʐɨ]

Определения

  1. равным образом, аналогично
  2. употребляется при соединении однородных членов предложения или предложений в составе сложносочиненного предложения, указывая на их тождественность или близость по значению; также
  3. прост., пренебр. выражает скептическое, насмешливое отношение, часто в сочетании с «мне»; вот ещё
  4. прост. употребляется при переходе к новой по теме разговора, близкой к предыдущей; соответствует словам: к тому же, кроме того, вдобавок

Эквиваленты

العربية كذلك لا
Български също също
Bosanski ni ni nili NOR ни ни
Dansk også
Ελληνικά είτε επίσης κανείς ούτε
Esperanto ankaŭ
Eesti ka
Galego tamén tampouco
Hrvatski ni ni nili NOR ни ни
Bahasa Indonesia juga juga
Italiano anche anche anche
日本語 NOR (noa) どれも 否定論理和
Kurdî dahî nor not not لا
Lietuvių irgi
Latviešu arī ari āri arī
Nederlands evenmin noch ook ook
Português nem também também
Română de asemenea nor
Русский альбо или либо
Српски ni ni nili NOR ни ни такође
Türkçe da dahi de de de
Українська любий ні теж теж тож
Tiếng Việt nốt

Примеры

“Я там был, Ива́н то́же.”

I was there and so was Ivan.

“то́же мне поэ́т!”

poet, yeah right!

Девица она была образованная, умная, начитанная, а я даже латынь-то свою позабыл, можно сказать, совершенно. Насчёт фигуры (лекарь с улыбкой взглянул на себя) также, кажется, нечем хвастаться. Но дураком господь бог тоже меня не уродил: я белое чёрным не назову; я кое-что тоже смекаю.”
“Да всё можно даватьСупу, чаюГрибов да огурцов, разумеется, не давать, ну и говядины тоже не надо, и… ну, да чего тут болтать-то!..”
“Мы жили в монастырской гостинице, довольно пустынной, с широкими сводчатыми коридорами, в которых всегда пахло чёрным хлебом, и с просторными, тоже сводчатыми комнатами.”
Тоже мне политик выискался!”
Тоже мне дивовино!”
Тоже мне, швед пархатый…”
Тоже мне, нашли лошадь и телегусначала надо снять когнитивный диссонанс!”
Тоже мне, тучные годы: всего-то около 7,7 млрд недополученных долларов.”
“— Вот тоже луга у вас. Место здесьдоброе, только ума требует.”

Уровень CEFR

A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
See all A1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тоже используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free