Значение здесь | Babel Free

Определения

1. в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее
2. книжн., перен. в это время, в этот момент, на этом этапе
3. перен. в этом деле, в данных обстоятельствах и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“— Ты где? — Я — здесь.”

“Здесь в прошлом году затонул пароход.”

“Здесь всё то же, то же, что и прежде.”

“Здесь он надолго замолчал.”

“Здесь Чичиков закусил губу и не нашёлся, что и отвечать.”

“Ну, что ж, ничего, ничего. Здесь нет ничего такого.”

“И конечно, здесь надо переходить на широкий спектр страховых компаний, чтобы они конкурировали друг с другом, иначе мы не получаем услуги от медицины.”

“Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.”

And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.

“Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра.”

Even rustles are not heard in the garden; Every [sound] here died down till morning.

Уровень CEFR