HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de aquí | Babel Free

Adverbio CEFR A1 Common
aˈki

Definiciones

  1. En este lugar.
  2. En la proximidad del que habla o comunica.
  3. Indica el momento presente de quien habla.
  4. Designa una persona de forma cortés para evitar el uso de la palabra ''este''.
  5. Indica un aspecto del discurso que es un motivo para lo que sigue. Se confunde con ''allí'', salvo cuando queda claro de que se trata de lo más reciente, en contraposición con algo mencionado antes.
  6. Junto con ''allí'' se usa para indicar lugares dispersos e indeterminados.

Equivalentes

العربية هنا
Беларуская сюды
Български насам тук
Bosanski ići ide sem
Català ací aquí
Čeština sem tady
Cymraeg fama yma
Dansk herhen herover herovre hid
Deutsch her hier hier hierher hierhin
Ελληνικά εδώ ενθάδε
English here here Herein Hither over here
Esperanto ĉi tien tie ĉi
Español acá citerior
Français ça ci-dedans hère ici ici par ici
Galego acá acó
עברית הנה
Hrvatski ići ide sem
Magyar benne ebben ide
Íslenska hingað
Italiano al di qua citeriore qua qua qui qui
日本語 ここ ここ
ქართული აქ აქეთ
한국어 여기 여기로
Latina hūc
Македонски ваму о́вде
Nederlands alhier herwaarts hier hierbij hierheen hierin
Polski dotąd tutaj
Português acá aqui aqui para cá
Română aici încoace
Српски ići ide sem
Svenska häri hit
Türkçe buraya
Українська сюди тут
中文 这里

Ejemplos

“Estoy aquí, junto al río.”
“¿Está lejos de aquí?”
“Prefiero quedarme aquí mejor.”
“Salvo que aquí no es tan simple.”
“Ven aquí”
“¡Ven aquí, Río!”
“¡Río! Tú estás aquí. ¿Cómo estás?”
“Sé que estás aquí. (estar)”
“Quiero que estés aquí. (estar)”
“Estoy aquí.”
“Vivía aquí.”
“Antes ... aquí.”
“Sal de aquí — es peligroso.”
“estaría aquí”
“aquí andamos”

Nivel CEFR

A1
Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
See all A1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira aquí usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free