Significado de antes | Babel Free

Definiciones

1. En un momento anterior.
2. Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
3. Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.
4. Indica precedencia, primacía, prioridad o preferencia.
5. Introduce una idea o frase que contradice y se prefiere a otra previa: por el contrario.
6. Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

Equivalentes

Ejemplos

“Antes, había más peces en el río y más ranas en el bosque.”

Before, there were more fish in the river and more frogs in the forest.

“Antes, yo pescaba todos los días. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to fish every day.

“Antes, había más peces en el mar.”

Before, there were more fish in the sea.

“Antes, yo pescaba en el mar todos los días. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to fish in the sea every day.

“Antes, había más agua en los pozos.”

Before, there was more water in the wells.

“Antes, yo caminaba al pozo todos los días. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to walk to the well every day.

“Antes, había más tortugas en el mar.”

Before, there were more turtles in the sea.

“Antes, yo pescaba todos los días en el muelle. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to fish every day at the dock.

“Antes, había más chigüiros junto al río.”

Before, there were more capybaras by the river.

“Antes, yo montaba a caballo todos los días. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to ride a horse every day.

“Antes, había más nieve en la cumbre.”

Before, there was more snow on the summit.

“Antes, yo subía la montaña todos los días. (imperfecto — hábito)”

Before, I used to climb the mountain every day.

“Antes, había más peces en el río.”

Before, there were more fish in the river.

“Antes, había más cóndores en la montaña.”

Before, there were more condors in the mountain.

“antes de dormir”

“antes de que fuera demasiado tarde.”

“Conceder antes de contraargumentar”

“antes de que el sol se ___ ,”

“antes de que la luna ___ ,”

“amanece antes que la ciudad:”

“antes de otra cosa”

“Antes de comer, me lavo las manos.”

“Lavar antes de usar.”

“Debes volver antes de las diez.”

“No abrir antes de que pare el tren.”

“poco antes”

shortly before

“Nos conocimos antes, ¿te acuerdas?”

We met before, remember?

“La embajadora llegó antes de lo esperado.”

The ambassador arrived sooner than expected

“El accidente ocurrió en la autopista 10 en dirección oeste, justo al este de la autopista 15, poco antes de la 1:15 p.m., según la Patrulla de Caminos de California (CHP).”

“Quería que lo supieras cuanto antes.”

I wanted to let you know as soon as possible.

“Ven a mi casa lo antes posible.”

Come over to my place as soon as possible.

“Bueno, si solo hubieras llamado antes como te dije, ni siquiera estaríamos en esta situación.”

Well, if you had just called ahead like I told you to, we wouldn't even be in this situation.

“Antes todos tenían buscapersonas.”

Everyone used to have pagers.

“Antes morir que perder.”

I'd rather die than lose.

“Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires.”

It happens that a father has an ugly and entirely impolite son, and the love he has for him blindfolds his eyes so that he does not see his faults; rather, he judges them to be things of wisdom and beauty, and he recounts them to his friends to be things of sharpness and grace.

Nivel CEFR