amor

Definiciones

1. Sentimiento de desear el bien y de tratar con suavidad o esmero.
2. Tratamiento para la persona amada (vocativo), y la persona amada misma.
3. Deseo, atracción, apetito o intercambio de tipo sexual.
4. Dedicación, cuidado y goce en una actividad u obra.
5. Es).

Equivalentes

53 idiomas más

Afrikaansliefde

العربيةحب

Azərbaycan diliməhəbbətsevgi

Българскилюбов

Bosanskilove

Catalàamor

Češtinaláskalaská

Cymraegcariad

Danskkærlighed

Ελληνικάαγάπη

Esperantoamo

Eestiarmastus

Euskaramaitasun

فارسیعشق

Suomirakkaus

Gaeilgegrá

Galegoamor

ʻŌlelo Hawaiʻialoha

עבריתאהבה

हिन्दीआसक्ति

Hrvatskilove

Magyarszerelem

Bahasa Indonesiacinta

Íslenskaástelska

Italianoamore

日本語あい愛

한국어사랑

Kurdîamor

Latinaamor

LëtzebuergeschLéift

LietuviųMeile

Latviešumīlamīlestība

Македонскиљубов

Bahasa Melayucinta

Nederlandsliefde

Polskikochaniemiłość

Portuguêsamor

Românăadorațieamordragosteiubire+ 1 more

Русскийлюбовь

Slovenčinaláska

Slovenščinaljubezen

Gagana Samoaalofa

Shqipdashuri

Српскиlove

Svenskakaͤrlekkärlek

Kiswahiliupendo

ไทยความรกความรัก

Tagalogpag-ibig

Türkçeaşk

Українськакоха́ння

中文喜爱爱

繁體中文愛

isiZuluuthando

Ejemplos

“Declara tu amor.”

“No hay amor sin celos.”

“Él se ganó el amor de ella.”

“Cada vez que me hacía el amor, lo hacía por última vez.”

“Rafa era un experto amador. Hacer⟳ el amor era su ocupación.”

“En Colombia, la familia es grande. Los abuelos, los tíos, los primos — todos viven juntos o cerca. Los niños se llaman por su nombre y por un apodo cariñoso: 'mijo', 'mi amor', 'corazón'. La familia no es solo de sangre. Los vecinos también son familia.”

“Lo hice por amor.”

“Reflexión sobre la comida como acto de amor”

“Cada vez que me hacía el amor, lo hacía por ... vez.”

“Rafa era un experto .... Hacer⟳ el amor era su ocupación.”

“La amor es parte de esta historia.”

“Porque lo dicho con amor trasciende la muerte.”

“En un acto de amor. Escuchar⟳ de verdad es reconocer⟳ que el otro existe, que su voz importa, que su historia merece ser⟳ oída.”

Nivel CEFR